Je was op zoek naar: to gap (Engels - Frans)

it is close to gap.
saint-victor est de style composite.

on the road to gap, hautes alpes, france.
sur la route de gap

tunnel on the road to gap, hautes alpes, france.
tunnel sur la route de gap

or to gaps in these provisions.
- soit de leurs lacunes.

in 2014, rallying returned to gap thanks to the monte carlo rally.
en 2014, ce fut le retour du championnat du monde de rallye à gap, avec le monte-carlo.

the same applies to gaps found herein.
les dispositions s`appliqueront également en cas de constatations de lacunes dans les conditions d`utilisation.

thereafter, total understory cover increased slightly, although never to gap levels.
par la suite, le couvert total du sous-étage a augmenté légèrement, mais jamais autant que ce qui a été observé dans les trouées.

nevertheless abridged versions must not lead to gaps.
toutefois, il ne faudrait pas que les allégements créent des lacunes.

the level of political will may also lead to gaps.
plus les lacunes sont importantes, plus les risques de refus ou d’exclusion sont grands.

natural mortality and nonfire disturbances such as insect outbreaks and windthrow lead to gap-driven processes.
la dynamique forestière est alors contrôlée par des perturbations secondaires (vent et insectes) ainsi que par la mortalité naturelle des arbres engendrant ainsi une dynamique de trouées.

specifically, the microchanne. dimensions need not be restricted to gap distances below the quenching distance to be operated safely
spécifiquement, il n'est pas nécessaire de restreindre les dimensions des microcanaux à des distances d'écartement en dessous de la distance d'extinction pour fonctionner de manière sécurisée

spin-on hsq is employed to gap fill metal layers in manufacturing a high density, multimetal layer semiconductor device
on utilise du hsq (hydrogène-silsesquioxane) déposé par rotation pour remplir les espaces libres des couches métalliques dans la fabrication de composants à semi-conducteur à multicouches métalliques haute densité

priority is given to gaps in detecting and managing the highest risk pests.
l’acia accorde la priorité aux lacunes concernant la détection et la gestion des parasites à risque particulièrement élevé.

inconsistency in inspection coverage across sectors and among provinces has led to gaps.
le manque d'uniformité des inspections assurées dans les secteurs et les provinces a donné lieu à des lacunes.

they depend on awareness and commitment of providers to identify and respond to gaps in service.
ils sont fonction de la prise de conscience et de l’engagement des intervenants à bien repérer les lacunes de services et à les combler.

in addition, these amendments respond to gaps, inconsistencies and uncertainties in the existing law.
de plus, les modifications visent à remédier aux écarts, aux incohérences et aux imprécisions dans la loi actuelle.

parties referred to gaps and difficulties relating either to the assessment or to the possible implementation of abatement options.
61. les parties ont fait état de lacunes et de difficultés concernant soit l'évaluation soit la mise en œuvre possible de mesures de réduction de la pollution.

(d) consider approaches to gaps analysis to identify shortcomings in existing networks;
d) examiner les solutions à l'insuffisance des analyses pour identifier les lacunes des réseaux existants;

32. in the past, the verification system of the treaty had encountered some difficulties owing to gaps in the system itself.
dans le passé, le système de vérification du traité s'est heurté à certaines difficultés découlant de lacunes propres.

(d) to identify obstacles to, gaps in and opportunities for financing sustainable forest management;
d) identifier les obstacles, les lacunes et les possibilités pour le financement d'une gestion durable des forêts;