Je was op zoek naar: to instruct (Engels - Frans)

to instruct.
instruire.

to instruct the jury
donner une directive au jury

(a) to instruct prisoners;
a) eduquer le détenu;

to instruct a processing unit
pour indiquer à une unité de traitement

to instruct its chairman to...
charger son président de...

to instruct a media gateway
de façon à instruire une passerelle de support

resolves to instruct the commission:
dÉcide de charger la commission :

1. to instruct the said committee:
1. de charger le dit comité :

to instruct the call answering engine
donnant l'instruction au moteur de répondeur d'appel

i use animals to instruct people.
je me sers des animaux pour instruire les hommes.

2. to instruct the permanent council:
2. de charger le conseil permanent:

the council does not have to instruct us.
le conseil n'a pas à nous donner d'instructions.

to instruct does that, in performing verification;
b) dans l'accomplissement de leurs tâches de vérification:

yr: first, to instruct a younger guy.
yr: en premier lieu, former un type plus jeune.

if only they had cared to instruct themselves!
dis: «le feu de l'enfer est plus intense en chaleur.» - s'ils comprenaient!

to instruct us how to win and lose with dignity.
• de plus, il nous apprend la valeur du travail et de la persévérance.

to instruct, via a message transmitting/receiving part
pour demander, au travers d'une partie d'émission/réception de message

the payer must have the right to instruct its psp:
le payeur doit avoir le droit de donner instruction à son prestataire de services de paiement:

including a command to instruct the first computer group
comprenant une commande permettant de donner au premier groupe d'ordinateurs

- ability to instruct operators and assess their performance.
capacité de donner des instructions a des collegues et d'évaluer leur rendement.