Je was op zoek naar: to kick the ball (Engels - Frans)

k kick the ball
play the ball with the rouded side of the stick (to) jouer la balle du pied

to kick
fouler

you have to run and kick the ball.
connais-tu d’autres sports où il faut utiliser beaucoup de muscles?

kick the habit
arrêter le tabac

description: kick the ball into the goal
description : envoie le ballon dans les buts.

i'd like to kick the tires.
je voudrais lui regarder les dents.

kick the tires of
vérifier

how to kick the habit ❏ get ready.
comment y arriver? ❏ préparez-vous.

able to kick ball without losing balance.
capable de donner un coup de pied dans le ballon sans perdre l'équilibre.

able to kick ball with difficulty finding balance.
capable de donner un coup de pied dans le ballon mais a des difficultés pour conserver son équilibre.

then they kick the ball around, amusing themselves.
puis ils s’amusent pendant un certain temps à botter le ballon de foot.

you deserve to kick the morning off in style.
vous méritez de commencer la journée avec style.

re: it is time to kick the ass of pirates!
re: it is time to kick the ass of pirates!

goal: kick the ball into the black hole on the right
objectif: envoyer le ballon dans la zone circulaire noire à droite.

force them to kick the habit and throw them in gaol.
c'est un pied dans la porte.

and you might want to kick the tires on him one more time.
vous voudriez peut-être reconsidérer sa candidature.

some decide to kick the habit because of its combined drawbacks.
sur ce plan, ils ne sont en rien différents des québécois ou de tout autre groupe de fumeurs.

for instance, a football player has the right to kick the ball but not a fellow player.
par exemple, au football, un joueur a le droit de frapper la balle mais pas un autre joueur.

i'm here to kick the tires and find out what it is we bought.
je viens tester la marchandise et voir ce qu'on a acheté.

it seems to be that now is the time to kick the horse when it is down.
il semble qu’on veuille s’en prendre ` aux gens au moment ou ils sont vulnerables.