Je was op zoek naar: to log onto the process solution platform: (Engels - Frans)

log onto the website
loguez vous sur le site

the process solution will then be conducted to separation columns.
la solution est ensuite envoyée aux colonnes de séparation.

the static mixer mixes the ozone gas into the process liquid to form the ozonated process solution
le mélangeur statique mélange le gaz ozone dans le liquide de traitement pour former la solution de traitement ozonisée

a web server allows visitors to log onto the database server
un serveur internet permet aux visiteurs de se connecter avec le serveur de base de données

the process includes precipitating titanyl sulfate from a process solution produced in the process
le procédé consiste à précipiter du sulfate de titanyle à partir d'une solution de traitement produite au cours du procédé

the process includes precipitating titanyl sulfate from a process solution produced in the process.
le procédé consiste à précipiter du sulfate de titanyle à partir d'une solution de traitement produite au cours du procédé.

, the process further comprising a second step of applying the solution onto the substrate with the implement
, deuxièmement à appliquer la solution sur le substrat à l'aide de l'appareil

the walking aid can then placed onto the first step, and the process repeated
le déambulateur peut ensuite être placé sur la première marche et l'opération se répète

the process also includes hydrolysis and other steps that form titania from the titanyl sulfate in the process solution
le procédé comprend également l'hydrolyse et d'autres étapes qui forment l'oxyde de titane à partir du sulfate de titanyle dans la solution de traitement

the process also includes hydrolysis and other steps that form titania from the titanyl sulfate in the process solution.
le procédé comprend également l'hydrolyse et d'autres étapes qui forment l'oxyde de titane à partir du sulfate de titanyle dans la solution de traitement.

log onto the forum to discuss this subject with others.
pour discuter de ce sujet avec d’autres personnes.

they map inputs and outputs for each unit process onto the process flow diagram developed above.
ils illustrent les intrants et les extrants pour chaque procédé unitaire de l’ordinogramme tracé ci-dessus.

method and device for verifying the authorization to log onto a system
procede et dispositif pour verifier l'autorisation d'acces a un systeme

said method permits a practically constant composition of the process solution with a negligible impurity content, producing a coating of exceptional quality
grâce à ce procédé, la composition de la solution de processus est sensiblement constante et présente une teneur réduite en corps étrangers, ce qui permet d'obtenir un revêtement de qualité exceptionnelle

jackie is in the process of copying the geography files onto the ftp site.
jackie est en train de copier les fichiers de la géographie dans le site ftp.

the terminal must therefore identify this control channel in order to acquire the information it needs to log onto the system.
le terminal doit donc identifier ce canal de contrôle pour acquérir les informations qui lui permettent de se déclarer dans le système.

using the time indicated by the computer used by the taxable person to log onto the ministry of finance server could be envisaged.
on pourrait aussi envisager d'utiliser l'heure fournie par l'ordinateur utilisé par le contribuable pour se connecter au serveur du ministère des finances.

the increase in the service life of the process solution improves the cost-effectiveness and environmental compatibility of the chemical-reductive metal coating.
l'augmentation de la durée d'utilisation de la solution de processus accroît la rentabilité et la compatibilité environnementale du revêtement métallique par réduction chimique.

in the process, a conductive adhesive material is deposited onto the conductive pads to form adhesion layers
au cours du procédé, on dépose un matériau adhésif conducteur sur les plages conductrices afin de former des couches d'adhésion

after a user logs onto the network system (fig.
après connexion d'un utilisateur sur un système réseau (fig.