Je was op zoek naar: to object to something (Engels - Frans)

to object to
opposer l'irrecevabilité

to object to a question
s'opposer à une question

i have to object to that.
je dois y faire objection.

right to object to any processing
droit de s'opposer à tout traitement

there is less to object to in it.
elle suscite également moins d'objections.

performers have the right to object to:
les artistes interprètes ou exécutants ont le droit de s'opposer :

there is nothing to object to in that.
il n' y a là rien à objecter.

– i wish to object to the whole amendment.
m. mcnamara (royaume-uni) (interprétation), estime qu'il faut donner aux choses leur nom précis.

this community is known to object to vaccination.
cette communauté est reconnue comme étant opposée à la vaccination.

you are entitled to object to such disclosure or use.
vous avez le droit de vous opposer à cette communication ou utilisation.

madam president, we are going to object to that.
madame le président, nous objectons.

we find nothing to object to in the proposal itself.
pour être claire, ces outils aideront également à renforcer les politiques de droite et antisociales de l'union, même s'ils fournissent des informations utiles.

am i entitled to object to the processing of my data?
puis-je m'opposer au traitement de mes données?

impact continued to object to the evaluation of its proposal.
impact a continué à s’opposer à l’évaluation de sa proposition.

do i need a lawyer to object to the settlement agreement?
ai-je besoin d'un avocat pour m'objecter?

canada is continuing to object to the similar legislative action.
le canada continue d’exprimer ses objections à une action législative similaire.

madam president, please allow me to object to this procedure.
madame le président, permettez-moi de m' insurger contre cette procédure.

• (b) had a bona fide intention to object to the assessment,
• (b) soit elle avait véritablement l'intention de faire opposition à la cotisation,

implementing many object to object relationships in a multi-tenant environment
systÈmes et procÉdÉs pour mettre en oeuvre plusieurs relations objet À objet dans un environnement À plusieurs dÉtenteurs

if they are submitted before a hearing, parties may have difficulty in removing them from the record in those cases where counsel may want to object to something being filed.
s'ils sont soumis avant une audience, les parties peuvent avoir des difficultés à les faire retirer du dossier dans les cas où un avocat désire s'objecter à ce qui est déposé.