Je was op zoek naar: to prevent delays in processing (Engels - Frans)

delays in processing
retards dans le traitement des revendications

• 12 related to delays in processing;
• 12 concernant les délais dans le traitement;

delays in processing payments;
retards dans le traitement des paiements;

timelines set to prevent delays
la rapidité pour prévenir les délais

long delays in processing visas.
le traitement des demandes de visa est long.

(b) delays in processing cases
b) les retards dans l'instruction des affaires

this minimises delays in processing time.
cette caractéristique permet de réduire au minimum les retards dans le temps de traitement.

long delays in processing refugee claims
les longs délais de traitement des demandes d’asile

to prevent delays in processing your application, follow these five steps: 1.
afin d'éviter les retards dans le traitement de votre demande, veuillez suivre les cinq étapes suivantes : 1.

continued long delays in processing at nairobi
les longs délais de traitement à nairobi

this should be done to prevent delays in project implementation.
cela devrait permettre de ne pas retarder la mise en œuvre des projets.

• delays in processing cheques could occur.
• il y aurait des retards dans le traitement des chèques.

an incomplete application may cause delays in processing.
une demande incomplète peut occasionner des délais.

this leads to complex procedures and significant delays in processing complaints.
ceci a pour conséquence une complexité des procédures ainsi que des délais de traitements importants.

inaccurate information may cause delays in processing claims.
des renseignements inexacts peuvent provoquer des retards dans le traitement des demandes.

we make sure the information is accurate for the safety of the client and to prevent delays in processing claims.
nous nous assurons que les renseignements sont exacts pour assurer la sécurité du client et pour éviter tout retard dans le traitement des demandes.

potential consequences incorrect payments and delays in processing payment.
conséquences éventuelles paiements incorrects et retards de traitement.

human resources assistant to prevent delays in the transmittal of vital personnel paperwork
création de 1 poste d'assistant pour les ressources humaines afin d'accélérer la transmission des pièces essentielles concernant le personnel

background checks also create further delays in processing the claims.
les vérifications entraînent également des délais supplémentaires dans le traitement des demandes.

• simplify and streamline the release of funds to prevent delays in planning activities.
• simplifier et rationaliser l’octroi de fonds afin d’éviter de retarder les activités de planification.