Je was op zoek naar: to put a flag (Engels - Frans)

we are told to put up a flag
on a dit qu’il faut mettre une bannière vers jérusalem en disant à tout

it is necessary to put a
il faut

moving to put a molded body
à déplacer un corps moulé

we need to put a stop to this.
il faut mettre fin à une telle situation.

to put a text in a backgroung :
pour placer du texte en fond vous pouvez:

to put a matt surface on glass
dépolir le verre

they want to put a tax on shrimp.
ils veulent mettre une taxe sur les crevettes.

- to put a customs stamp on them
pour y apposer un timbre douanier

this motion is about being able to put a flag here.
cette motion porte sur la possibilité d'arborer un drapeau ici.

to put a product into the shopping cart.
pour ajouter une quantité choisie d'un article affiché au panier.

i know that he asked to put a question.
je sais qu' il a demandé à poser une question.

to put a ballot paper into the ballot box
mettre le bulletin dans l'urne

mr truscott has the floor to put a supplementary.
m. truscott a la parole pour une question complémentaire.

mr president, i would like to put a question.
monsieur le président, j' ai une question.

(to put a white sheet on the grill.)
(a mettre une feuille blanche sur lagrille.)

commissioner, i wish to put a short supplementary question.
madame la commissaire, je souhaiterais encore poser une courte question complémentaire.

mr posselt, do you wish to put a supplementary question?
monsieur posselt, voulez -vous poser une question complémentaire?

(the chairman urged the member to put a question)
(le président demande au membre de poser une question)

to put a blank line between paragraphs, use this command:
pour insérer une ligne blanche entre les paragraphes, utilisez cette commande:

it is entirely about the ability to put a flag on one's desk if they so choose.
il s'agit simplement de donner la possibilité aux députés de mettre un drapeau sur leur bureau, s'ils le désirent.