Je was op zoek naar: to seize power (Engels - Frans)

to seize
saisir

to seize up
gripper

nigeria's taliban try to seize power
les talibans du nigéria à la conquête du pouvoir

order to seize
ordonnance de saisie

various armed groups tried to seize power.
divers groupes armés tentaient de prendre le pouvoir.

2.3 what to seize
2.3 quoi saisir

to seize palestinian land;
faire main basse sur des terres palestiniennes;

d) to seize violators;
d) l'appréhension des contrevenant;

who is assumed to seize power under this, program?
qui assumera la prise du pouvoir selon ce programme ?

but the people are no longer ready to seize power.
il est par conséquent nécessaire que nous prenions le pouvoir en son nom pour hisser le peuple à la hauteur de ses tâches.

of course, the army is in no hurry to seize power.
le dégoût envers le pouvoir militaire est très profond.

they continue the armed struggle to seize power in syria.
ils continuent la lutte armée pour s’emparer du pouvoir en syrie.

the reaction, in the meantime, readied itself to seize power.
le socialisme, déclarait-elle, ne pouvait être imposé par des méthodes de force.

he may have aimed at forcing christ’s hand to seize power.
il se peut qu’il ait espéré forcer christ à prendre le pouvoir.

it warns all parties against any attempt to seize power by force.
il met en garde toutes les parties contre toute tentative de prise de pouvoir par la force.

a living force, however, must impel the soviets to seize power.
quant aux soviets, c'est la vie elle-même qui doit les pousser au pouvoir.

from usurping democracy to seize power to feigning democracy to maintain despotic rule
de l’usurpation de la démocratie pour s’emparer du pouvoir, au pouvoir despotique et au déguisement sur les droits de l’homme.

the social democrats together with the communists would not be able to seize power.
les sociaux-démocrates, alliés aux communistes, ne pourraient pas s'emparer du pouvoir.

the security council reaffirms that any attempt to seize power by force is unacceptable.
le conseil de sécurité réaffirme le caractère inacceptable de toute tentative de prise du pouvoir par la force.

the convention on governance has not helped any one sector of the population to seize power.
la convention de gouvernement n'a pas contribué à la conquête du pouvoir par une partie quelconque de la population.