Je was op zoek naar: to set up the technical file for his account (Engels - Frans)

the technical file
- la fiche technique de l’installation.

the technical file.
le dossier technique.

to set up the call.
pour établir l'appel.

agreement to set up the
l’accord sur cette agence a été acté le 14 juin dernier par les ministres des affaires étrangères de

to set up the “lake”:
pour constituer le «lac» :

how to set up the stations
comment disposer les stations

how to set up the animation for powerpoint presentation
comment mettre en place l'animation pour la présentation powerpoint

to set up the general ledger
ouvrir des livres

to set up the high potentials management
mettre en place la gestion des hauts potentiels

drawing up the technical specifications ..............................................................................................29
Établir les spécifications techniques .....................................................................................................29

drawing up the technical specifications cations
Élaborer les spécifications techniques

this is purely to set up the foundation.
elle ne vise simplement qu'à l'établissement de la fondation.

to set up the custom header plugin:
pour activer le greffon en-tête personnalisé :

the first task was to set up the office.
il fallait tout d'abord installer l'office.

• ep decision to set up the temporary committee
• décision du pe de créer la commission temporaire

to set up the connectivity follow these steps:
pour paramétrer la connectivité, procédez comme suit :

transmission system operators should closely cooperate to set the technical capacity.
afin de déterminer la capacité technique, les gestionnaires de réseau de transport devraient coopérer étroitement.

it is then necessary to set up the following distinctions:
il convient alors d'établir les distinctions suivantes:

i wish to begin by thanking michel rocard, the rapporteur on this complex and technical file, for his hard work on this dossier.
dès lors, je représenterai la commission dans ce débat. je voudrais tout d’ abord remercier m. rocard pour son dur travail, en tant que rapporteur, sur ce dossier complexe et technique.

considerable efforts remain necessary to set up the institutional structures.
des efforts considérables doivent encore être consentis pour établir les structures institutionnelles.