Je was op zoek naar: to shout (Engels - Frans)

he began to shout.
il a commencé à crier.

definition: to shout loudly
définition : chat

the israelites were told to shout.
les israélites devaient crier.

why then did he begin to shout?
pourquoi se mit-il à crier?

i want to shout: "wake up america.
j'ai envie de hurler : " américains, réveillez-vous !

you have badly to shout about it !"
t'as mal à en crier !"

he's liable to shout when angry.
il est susceptible de crier quand il est en colère.

just as he signed paul started to shout,
en entendant cela, paul se met à hurler:

players are allowed to shout, to cheer.
on permet des joueurs de crier, acclamer.

- they smile when they would like to shout.
- elles sourient quand elles voudraient crier.

i will not allow anyone to shout me down.
je ne permettrai pas qu'on me siffle.

if they want to shout, they should go there.
s'ils veulent crier, qu'ils aillent là-bas.

it is sufficient sometimes to shout and to threaten.
voyons ce qu'il en est en réalité.

the man started to shout. i ran to protect him.
il commença à crier. j'accourus pour le libérer.

we need to do more to shout those positive benefits.
je félicite le président en exercice pour l'engagement pris par cette présidence à l'encontre du parlement.

in that case he won't be able even to shout for help.
dans ce cas-là, il ne peut même pas appeler à l'aide.

the right to shout fire in a crowded theatre is limited.
le droit de crier au feu dans une salle de théâtre pleine à bonder a ses limites.

and if needed, don’t forget to shout “fffffffffoooooooooooooore”.
et n’oubliez pas de crier fooooooooooore en cas de pépin.

before they died, they managed to shout "long live poland!".
avant de mourir, ils crièrent deux fois en chœur «vive la pologne !».

the conservatives have a tendency to shout like that and sound off indignantly.
c'est justement l'attitude des conservateurs de crier comme cela, de s'indigner.