Je was op zoek naar: to sta (Engels - Frans)

a new section of this road corridor ­ artés to sta.
l'octroi d'un concours du fonds d'un montant total de 15,49 millions d'écus a été approuvé pour un nouveau tronçon de ce couloir routier (artés­sta. maria de oló) en 1996.

title 1 contains salaries, allowances and other expenditure related to sta�.
les traitements, indemnités et autres dépenses de personnel figurent au titre 1 du budget.

- but several thousand come to stas mikhailov!
- mais plusieurs milliers de personnes viennent voir stas mikhaïlov!

towards a sociology of statistical production: the advantages of symptomatic approach to sta tistical-information
l'ine souhaite que la revue de statis­tique constitue un véhicule presti­gieux et donc recherché par les au­teurs de travaux de ce type désirant que ceux­ci soient largement connus, non seulement de la communauté des statisticiens,mais aussi,en géné­ral, des utilisateurs des méthodes et des informations statistiques offi­cielles.

for that reason there is a need for a second central information channel (the police) to sta.
la direction des transports a donc besoin d'une deuxième source centrale de renseignements.

this principle implies an evaluation of all medical questionnaires submitted to sta™ members
ce principe implique une évaluation de tous les questionnaires médicaux soumis aux membres du personnel an de veiller à¦ce que seules les données nécessaires et pertinentes soient collectées et traitées.

a method for seamless channel change in a wireless local area network having a station sta and an access point ap begins with sending a channel change intention message from the ap to sta
un procédé destiné à un changement de canal sans interruption dans un réseau local sans fil comprenant une station (sta) et un point d'accès (ap). ce procédé consiste tout d'abord à transmettre un message d'intention de changement de canal à la station, depuis le point d'accès

the ap also determines a transmission interval from a time when it previously transmitted a data frame to sta-j till the time when it transmitted the data frame thereto at this time.
l'ap détermine également un intervalle de transmission entre l'instant où il a précédemment transmis une trame de données à sta-j et celui où il lui transmet la trame.

how exactly our work will look like, and how much of it will be linked to sta- tus implementation and to an ongoing standards implementation process is very difficult to say right now.
il est très difficile de dire pour le moment à quoi ressemblera exactement notre travail et dans quelle mesure il sera lié à la mise en œuvre du statut et à un processus permanent d’application des normes.

after breakfast the 4x4 of the community will pick us up at our campsite to drive us to maikiaden, site of a catholic mission, from where we will fly out to sta-elena. prices
le 4x4 de la communauté de maikiaden nous conduira jusqu'au village et la mission catholique de wonken, d'où nous prendrons notre vol à destination de santa-elena.

bpb v commission had committed an infringement which was very serious by its very nature in so far as the aim of the practices at issue was to put an end to the price war and to sta -bilise the market through exchanges of confidential information.
bpb / commission concernées avaient commis une infraction très grave par sa nature même, les pratiques en cause ayant eu pour objet de mettre fin à la guerre des prix et de stabiliser le marché par l’échange d’informations confidentielles.

in order to facilitate complaints handling, in december 2009, the edps adopted an internal manual designed to provide guidance to sta™ when handling complaints.
les réclamations soumises par des entreprises ou des personnes morales ne sont pas recevables.

a renewable and escape from thoritie rating with the au nal consider co-ope ted if their perso it may be gran y in order to sidence perm re ed to sta ires or if they ne situation so requ ion. iminal investigat co-operate in a cr
un perm coopérer avec les r pour envisager de re octroyé si leu ut leur êt r renouvelable pe nt rester de séjou elles doive elle l’exige ou si situation personn quête pénale. à une en afin de coopérer

a method for seamless channel change in a wireless local area network having a station sta (204) and an access point ap (202) begins with sending a channel change intention message from the ap to sta (210). a channel change response message (212) is sent from sta to the ap, informing the ap whether the sta will follow the channel change. the ap determines whether to proceed with the channel change, and performs the change if the determination is positive.
l'invention concerne un procédé destiné à un changement de canal sans interruption dans un réseau local sans fil comprenant une station (sta) et un point d'accès (ap). ce procédé consiste tout d'abord à transmettre un message d'intention de changement de canal à la station, depuis le point d'accès. ensuite, un message de réponse au changement de canal est transmis au point d'accès, depuis la station, indiquant au point d'accès si la station va suivre le changement de canal. finalement, le point d'accès détermine s'il poursuit le changement de canal et, dans la positive, change de canal.