Je was op zoek naar: to switch from one to another (Engels - Frans)

to switch from one call to another:
pour passer d'une communication à l'autre :

ability to switch quickly from one task to another
- 68- un chef de groupe (niveau agent de maîtrise) répartit le travail entre les taches suivantes :

ability to switch quickly from one task to another s.
d'autre part, cette source de bruit est jugée beaucoup plus gênante dans les grandes agences, où le nombre de coups de téléphone est forcément plus élevé, que dans les petites.

switching from one to another
passer de l'un à l'autre

wash again when you switch from one food to another.
lavez-vous-les encore lorsque vous passez d'un aliment à un autre.

is it clear and easy to switch from one language to another?
est-il facile et intuitif de passer d’une langue à une autre ?

it is difficult to switch from one programme into another.
il est difficile de passer d’une émission à l’autre.

create layout schedules to automatically switch from one layout to another
création de planifications de dispositions pour passer automatiquement d’une disposition à une autre

ability to switch quickly from one task to another o o o o s.
on observe également des différences sensibles au cours d'une journée (cf. fig.

but when should a firm switch from one method to another?
mais quand une entreprise devrait-elle commuter d'une méthode à l'autre?

exclusions differ from one to another.
d’abord, les exclusions sont toutes très différentes et spécifiques.

the switch from one cooking mode to another can be done quickly.
le passage d'un mode de cuisson à un autre peut être effectué rapidement.

possibility to switch from a thumbnail to another one from the viewers
possibilité de passer d'une vignette à l'autre depuis les viewers.

sizes so that you can conveniently switch from one stand­ard to another.
avant de jeter l'emballage, con servez les informations concernant le fabricant: elles peuvent être utiles en cas de réclamation!

many consumers regularly face obstacles in trying to switch from one provider to another.
de nombreux consommateurs rencontrent régulièrement des obstacles lorsqu'ils tentent de passer d'un fournisseur à un autre.

in practice, you can switch from one character to another almost instantly.
en pratique, vous pouvez passer de l’un à l’autre des personnages presque instantanément.

according to a second aspect, the investor is able to switch from one commodity to another
selon un deuxième aspect l'investisseur peut passer d'un produit à un autre

according to a second aspect, the investor is able to switch from one commodity to another.
selon un deuxième aspect l'investisseur peut passer d'un produit à un autre.

an arrangement of this type makes it possible rapidly to switch from one wetting mode to another.
un tel arrangement permet de rapidement commuter d'un mode de mouillage à l'autre.

as well, chances for trainees to switch from one residency program to another continue to improve.
de plus, les modalités permettant aux stagiaires de changer de programme de résidence continuent d’être simplifiées.