Je was op zoek naar: to the man that choose to keep me, (Engels - Frans)

yes, we can. well, those that choose to, anyway.
blossom : oui nous pouvons, ceux qui le choisissent de toute façon.

the same requirements will apply to the smaller cable distributors that choose to offer the service.
les mêmes modalités s’appliqueront aux plus petits câblodistributeurs qui choisiront de le distribuer.

the more that choose to accept the truth the quicker changes shall transpire.
plus il y aura de gens qui choisiront d'accepter la vérité, plus rapidement les changements transpireront.

the psc also offers executive resourcing services to organizations that choose to come to the psc.
la cfp offre également des services de ressourcement des cadres aux organisations qui choisissent de s'adresser à elle.

the rules of procedure do not limit the request to parties that choose to send witnesses.
suivant les règles de procédure, cette demande n'est pas seulement faite aux parties qui choisissent de produire des témoins.

this section provides guidance to offices that choose to treat mega content as external entities.
cette section donne des indications aux offices qui décident de traiter les mégacontenus comme des entités externes.

he went further to say that our tax system discriminates against families that choose to provide parental care.
nous allons plus loin en affirmant que le régime fiscal est discriminatoire contre les familles qui décident d'élever elles-mêmes leurs enfants.

the agreements should be paid for by those countries or fleets that choose to make use of these agreements.
l’ explication de vote s’ appliquera donc aux futures questions de nature similaire.

charities that choose to combine can accomplish this through an amalgamation, merger, or consolidation.
les organismes de bienfaisance qui décident de se regrouper peuvent le faire par fusion, unification ou regroupement.

what is the government saying to families that choose to have one parent stay home to look after their children?
quel message le gouvernement livre-t-il aux familles dans lesquelles un des parents exerce le choix de demeurer à la maison pour s'occuper des enfants?

all customers that choose to have the welding, will get following actions done on their robot:
tous les clients qui choisissent d'avoir le soudage obtiendront l'exécution des actions suivantes sur leur robot:

the consumer is notified of the responses from the subscribers that choose to respond. alternatively, the responses are presented to the consumer.
dans un autre mode de réalisation, les réponses sont présentées au client.

during his remarks he addressed the question of tax fairness for stay-at-home families, families that choose to stay at home.
le député a traité de la question de l'équité fiscale pour les familles qui choisissent de garder leurs enfants à la maison.

to any of you that chooses to press forward, or to follow behind --
pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer.

it does not have a problem about discriminating against families that choose to have one parent stay home to raise children.
il ne ressent pas de problème à exercer de la discrimination à l'endroit des familles dans lesquelles un des parents décide de rester au foyer pour éduquer les enfants.

◦ contract management, as required, for communities that choose to purchase services and for the purchase of equipment, supplies, etc.
• gestion des marchés, au besoin, pour les collectivités qui choisissent d'acheter des services et pour l'achat de matériel, de fournitures, etc.;

businesses that choose to operate in economically disadvantaged areas may receive advantages not available to businesses operating in other areas.
les entreprises qui choisissent des secteurs économiquement défavorisés peuvent se voir accorder des avantages qui ne sont pas à la disposition d'entreprises établies dans les autres secteurs.

in terms of money management provisions, they are open to every first nation that chooses to opt in.
` ` en ce qui concerne les dispositions relatives a la gestion financiere, ` ´ ´ toutes les premieres nations qui decident de se prevaloir du programme peuvent en profiter.

happy new year! i think lewis's book is very interesting and particular humor and countries that choose to focus.
happy new year! je crois que le livre de lewis est l'humour très intéressant et particulier et les pays qui choisissent de se concentrer.

companies that choose to become certified usually undergo periodic intensive third-party audits to verify their compliance to the standards.
les entreprises qui souhaitent être certifiées sont généralement soumises à des vérifications intensives périodiques par des tiers, qui visent à vérifier si elles respectent les normes.