Je was op zoek naar: to thrust (Engels - Frans)

is arranged to thrust the tool
est adapté de manière à projeter l'outil

to thrust produced when the pistons
sur la poussée produite lorsque les pistons

spirits open to thrust of grace,
ces âmes ouvertes aux élans de la grâce,

application to thrust reversers with a single door.
l'invention s'applique aux inverseurs de poussée à porte unique.

for additional information, refer to thrust ball bearings.
pour plus d'information, reportez-vous à butées à billes.

and all continued to thrust themselves on to the rifles.
et tous continuaient a se jeter sur les fusils.

rightmouse to thrust. space travel was never so fun!
voyage spatial n'a jamais été aussi amusant!

the invention relates to thrust reversers with doors for jet engines.
l'invention concerne les inverseurs de poussée à portes pour moteur à réaction.

sealed coupling of plastic material pipes resistant to thrust forces.
raccordement etanche de tubes en matiere plastique resistant aux forces de poussee.

the actuator is operated to thrust the needle into a wall of the vessel.
l'actionneur est sollicité pour pousser l'aiguille dans une paroi du vaisseau.

sometimes that he can not even come across times to thrust their dick into her.
parfois, qu'il ne peut même pas rencontré fois pour pousser leur bite en elle.

naturally, the invention also applies to thrust reversers of hydraulic or pneumatic type.
bien entendu, l'invention s'applique également à des inverseurs de poussée de type hydraulique ou pneumatique.

in this way, the rods are subjected to thrust that tends to cause the flap to open.
ainsi les tiges sont soumises à une poussée tendant à provoquer l'ouverture du volet.

the invention relates to an improvement made to thrust reversers of the swing-door type.
l'invention concerne un perfectionnement apporté aux inverseurs de poussée du type à portes basculantes.

a further object of this invention is to thrust the laid fibers to the bottom of the ring grooves.
les conduits communiquent avec les rainures du jonc afin que les jets d'air poussent les fibres rabattues préalablement par des rainures internes au support de guide-fibre.

devices are known wherein the duct elements are arranged to thrust against foundations anchored in the ground.
on connaít ainsi des dispositifs dans lesquels les éléments de canalisation sont mis en butée contre des fondations ancrées dans le sol.

bolts engaged through both flanges would then serve to thrust the clamping ring axially towards the pipework element
des boulons engagés au travers des deux brides assurent alors la sollicitation axiale de la bague de serrage vers l'élément de tuyauterie

she seized his bald head by its remnant of hair and tried to thrust aside his kisses as though they had been bites.
elle lui prit sa tête chauve à deux mains par son reste de cheveux, et s’efforça d’éloigner ses baisers comme si c’eût été des morsures.

background of the invention the present invention relates to thrust reverser assemblies for bypass jet engines of the pivoting door type.
la présente invention concerne les ensembles d'inverseur de poussée pour moteur à réaction à double flux du type à portes pivotantes.

disclosed is a cylindrical roller bearing of improved load capacity with respect to thrust load, and more easily controlled cylindrical roller shape
l'invention concerne un roulement à rouleaux cylindriques présentant une force portante améliorée par rapport à la poussée axiale, et une forme de rouleau cylindrique plus facilement contrôlée