Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
today i have too much work to do
sarah n aime pas de legumes . celle mange un peu de legumes
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
too much of
twòp nan / fò anpil / trop de
Laatste Update: 2018-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i take not too much of anything.
je ne prends trop de rien.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today i am frustrated to some extent, but not too much.
aujourd'hui, je suis frustré, mais sans excès.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today, i have the pleasure to welcome you as the head of french diplomacy.
aujourd’hui, c’est en votre qualité de chef de la diplomatie française que j’ai eu le plaisir de vous accueillir.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am afraid this macho technology drives far too much of french foreign policy.
j'ai bien peur que cette technologie macho ne sorte totalement du cadre de la politique étrangère française.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i’m too much of a busybody anyway.
je suis bien trop curieux de toute façon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i intend not to do too much of that today.
je n'ai pas l'intention de me concentrer là-dessus aujourd'hui.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we know too much of the list.
nous connaissons cette liste déjà trop longue.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
too much of a good thing?
la commission déclare...
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're too much of a guy.
je fais trop le mec
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is this too much of a burden?
il s' agit là d' une charge trop lourde?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
are we asking too much of employees?
les exigences imposées aux familles et aux employés sont-elles excessives?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it does not demand too much of anyone.
il n'exige rien d'exorbitant de quiconque.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"it sounded like too much of an unknown.
cela semblait être trop à apprivoiser d'un seul coup.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cheese, like oil, makes too much of itself.
le fromage, comme le pétrole, manque totalement de discrétion.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't let yesterday take up too much of today
non lasciare che ieri occupi troppo di oggi
Laatste Update: 2020-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
european buffet: too much of everything, as always
le buffet européen : trop de tout, comme d’habitude…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today, at least 90% of all english-language tv programming and much of french-language programming is closed captioned.
aujourd’hui, au moins 90 p. 100 de toutes les émissions télévisées en anglais et la plupart des émissions en français sont sous-titrées.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will not take up too much of your time today, especially as i have come here mainly to listen.
je ne souhaite pas être trop long devant vous aujourd'hui, car je suis surtout venu vous écouter.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: