Je was op zoek naar: toe plate (Engels - Frans)

toe
orteil

toe .
toe .

nail plate of toe
ongles des orteils

it must be equipped with 100mm toe-plate.
il sera équipé d'une plinthe de 100mm.

toe iron for safety ski bindings, arranged before a fore sole plate
mâchoire avant de fixation de sécurité de ski, placée devant une plaque de semelle antérieure

when the skater presses the toe plate, main link member moves rearwardly
lorsque le patineur appuie sur la plaque avant, l'élément principal de liaison bouge vers l'arrière

the toe member has a curving plate for preserving the shape of the boot
l'élément de pointe est pourvu d'une plaque incurvée permettant à la chaussure de conserver sa forme

the wheels and toe plate are coupled to the frame adjacent to each other
les roues et la plaque pour talon sont reliées au cadre l'une contre l'autre

the wheels and toe plate are coupled to the frame adjacent to each other.
les roues et la plaque pour talon sont reliées au cadre l'une contre l'autre.

the foot plate includes a toe support and a heel support
la plaque de fixation comprend un support d'orteils et un support de talon

two weld toe grinding techniques; grinding must extend to some depth below the plate surface
deux techniques d'amélioration du pied du cordon: le meulage doit atteindre une certaine profondeur sous la surface de la tôle.

a portable workbench includes top members, a support structure, a frame, wheels and a toe plate
une table de travail portable comprenant des éléments supérieurs, une structure de support, un cadre, des roues et une plaque pour talon

the sole plate has a toe bar which engages the toe portion of a climbing boot
la plaque de semelle est pourvue d'une barre d'orteils qui vient en contact avec la partie orteil d'une chaussure d'escalade

a substantially rigid pressure plate is adjacent to the substantially elastic toe portion.
une plaque de pression essentiellement rigide est adjacente à la partie orteils essentiellement élastique.

the base plate includes a toe latch, a heel latch, and a first release
la plaque de base comprend un dispositif de blocage des orteils, un dispositif de blocage du talon, et un premier dispositif de libération

the toe plate is movable from a retracted position to an extended position to permit the portable workbench to be employed as a hand truck.
la plaque pour talon peut bouger d'une position rétractée en une position étendue afin de permettre à une table de travail portable d'être employée en tant que chariot manuel.

the front member 3 can be regarded as a toe plate or toe platform, and the rear member 4 can be regarded as a heel plate or heel platform.
ainsi que le montrent les figures 1 et 2, le châssis 1 selon l'invention est réalisé au moins pour partie en matière plastique et se présente globalement sous la forme de deux flasques latéraux 2 reliés l'un à l'autre par deux plates-formes 3 et 4 conférant à l'ensemble une section transversale sensiblement en forme de "u".

the present invention relates to a vertical shock absorbing prosthetic foot that has a forefoot having a toe spring and a toe plate and a heel having a heel spring and a heel strike
l'invention concerne une prothèse de pied à amortissement vertical dont la partie antérieure du pied comporte un ressort d'orteils et une plaque d'orteils, et le talon comporte un ressort de talon et un élément talon

the present invention relates to a vertical shock absorbing prosthetic foot that has a forefoot having a toe spring and a toe plate and a heel having a heel spring and a heel strike.
l'invention concerne une prothèse de pied à amortissement vertical dont la partie antérieure du pied comporte un ressort d'orteils et une plaque d'orteils, et le talon comporte un ressort de talon et un élément talon.

the plates align the hitter's feet using toe stops
les plaques aligne les pieds de la personne qui va réaliser la frappe, au moyen des butées de pointe de pied