Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drug abuse problem and willingness to change.
individus toxicomanes et déterminés à changer.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
supporting staff motivation and willingness to change;
cela motive les fonctionnaires et encourage leur volonté de changement;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
subject: “the willingness to change.”
sujet : « la volonté de changer ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
little thought and willingness to change: 23.3%
peu de réflexion et de volonté de changer: 23,3%
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enthusiasm and willingness to help
enthousiasme et volonté d’aider.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is willingness to change high, medium or low?
la volonté de changer est‑elle élevée, moyenne ou faible?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
air canada has shown some willingness to change.
air canada fait montre d'une certaine volonté de changement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• availability and willingness to serve
• disponibilité et volonté de participer;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acceptability satisfaction and willingness to use
centre de recherche en santÉ dans les milieux ruraux et du nord
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• ability and willingness to travel;
• capacité et volonté de voyager
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also frequently important is the ability and willingness of communities to change.
la faculté d'adaptation et la volonté de changer des collectivités ont aussi bien souvent une grande influence.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ability and willingness to lead by example
capacité et volonté de diriger par l'exemple
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actions against bird flu or sars require the willingness to change.
les actions contre la grippe aviaire ou le sras requièrent un désir de changement.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
their ability and willingness to adapt to change is truly worthy of praise.
leur capacité et leur disposition à s' adapter au changement méritent véritablement d' être louées.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
• helpfulness and willingness to go the extra mile.
• serviabilité et empressement à se mettre en quatre.
Laatste Update: 2018-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
real commitment to change, and willingness to learn.
un réel engagement à changer, et la volonté d'apprendre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here there are clear signs of hope and a desire and willingness to bring about change.
il s'agit de signes d'espoir évidents et d'une réelle volonté de changement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• consumer awareness and willingness to be early adopters
• consommateurs sensibilisés et désireux d’être parmi les premiers à adopter les piles à combustible;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intention and willingness to seek and accept other employment.
l'intention et la volonté de chercher et d'accepter un autre emploi.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
restraint in overcoming political differences, and willingness to talk.
la retenue pour régler les divergences de vues politiques et la volonté de se concerter.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: