Je was op zoek naar: toggle lock status (Engels - Frans)

toggle lock
activer le verrouillage

lock status indicator
indicateur d'etat de verrouillage

keyboard: toggle lock
clavier & #160;: (dés)activer le verrou

toggle lock file %1...
activer le verrouillage du fichier %1...

mortise lock status indicator
indicateur d'etat de serrure a mortaise

stent including a toggle lock
endoprothÈse comprenant une fermeture À genouillÈre

failed to toggle lock file "%1".
impossible de verrouiller le fichier %1.

monitoring of the lock status by sensing the bolt position.
le contrôle de l'état de la serrure par détection de la position du pêne.

at the bottom of the page you can retrieve your lock status
en bas de la page vous pouvez saisir des informations sur l’état de verrouillage

control of the lock status by sensing the detent position.
la commande de l'état de la serrure par détection de la position du cliquet.

apparatus for remotely controlling locks and/or checking lock status
dispositif pour la vérification de l'état et/ou le contrôle à distance de serrures

the longitudinal segments are coupled to each other by toggle lock struts
les segments longitudinaux sont raccordés les uns aux autres par des entretoises de fermeture à genouillère

a special case of sensing the lock status via the state of the actuator.
un cas particulier de détection de l'état de la serrure par l'état de l´élément d'actionnement .

ensure that your domain does not have a lock status (registrar lock or hold).
assurez-vous que le domaine n'a pas un statut bloqué (registrar-lock ou hold).

the toggle lock struts are disposed substantially at the center of the circumferentially adjacent longitudinal segments
les entretoises de fermeture à genouillère sont disposées sensiblement au centre des segments longitudinaux adjacents de manière circonférentielle

the registrar shall not notify the respondent of the proceeding until the lock status has been applied.
l’unité d'enregistrement ne doit pas notifier la procédure au défendeur jusqu'à ce que le verrouillage ait été appliqué.

apparatus comprising a key ring fob comprising a lock status indicator able to indicate if a lock is locked or unlocked
un appareil comprenant un porte-clés qui comporte un indicateur d'état de verrouillage pouvant indiquer si une serrure est ouverte ou fermée

apparatus and method for hybrid traffic and pilot signal quality determination of finger lock status of rake receiver correlators
appareil et procede de trafic hybride et de determination a partir de la qualite de signaux pilotes de l'etat de verrouillage de doigts de dispositifs correlateurs de recepteurs rake

the security lock system provides a manual control for the lock inside a house or building along with indicator lights showing the lock status
le système de serrure de sûreté comprend une commande manuelle de la serrure à l'intérieur d'une maison ou d'un immeuble ainsi que des témoins lumineux indiquant l'état de verrouillage

when the request is received, the credit report retrieval system accordingly updates the consumer's entry in a lock status database
quand la requête est reçue, le système de retrait de rapport de crédit met à jour en conséquence l'entrée du consommateur dans une base de données d'état de verrou