Je was op zoek naar: togglebutton (Engels - Frans)

represents the state of the togglebutton.
represents the state of the togglebutton.

a togglebutton is a clickable graphic with a label.
l’élément togglebutton désigne une image cliquable associée à un intitulé.

for our program we are goint to need a label, a textbox, a timer, two buttons and a togglebutton.
pour notre programme, nous allons avoir besoin d'une étiquette, une zone de texte, une minuterie, trois boutons dont un bouton à bascule.

in the play button example, the togglebutton displays the play arrow icon in its untoggled state and the pause icon in its toggled state.
dans l’exemple pour le bouton de lecture, le togglebutton affiche la flèche de lecture lorsque le bouton est désactivé et l’icône de pause lorsque le bouton est activé.

note that while the beml dtd permits a togglebutton component to be a child of any layout box, in fact it will only function if its parent layout box is a child of a mediacontrols or chromelesscontrols element.
le dtd beml permet au composant togglebutton d’être subordonné à n’importe quelle zone de présentation. il fonctionnera uniquement si la présentation parente est subordonnée à l'élément mediacontrols ou chromelesscontrols.

the click attribute defines the function that's invoked when the togglebutton is clicked in its untoggled state, while the toggledclick attribute defines the function that's invoked when the togglebutton is clicked in its toggled state.
l’attribut de clic définit la fonction invoquée en cas de clic sur la bascule lorsqu’elle est désactivée, alors que toggledclick définit la fonction invoquée en cas de clic sur le bouton togglebutton s’il est activé.

a layout container that contains other components that control playback, including a playhead and togglebuttons.
un conteneur qui accueille d'autres composants qui contrôlent la lecture, notamment un playhead et un togglebuttons.