Je was op zoek naar: toise (Engels - Frans)

toise
toise

the toise is a unit of measurement of six feet dating back to antiquity.
la toise est une unité de mesure de six pieds datant de l'antiquité.

the measuring stone and toise measure at the intersection of streets are reminders of the great market days.
au croisement des rues, la pierre à mesure et l'étalon de toise nous rappellent les jours de grande foire.

payment was to be on the basis of £3 10s. a “toise” up to a maximum of £1,850.
ce marché est conclu au prix de £3 10s par toise jusqu’à concurrence de £1850.

in 1766 he was charged with the making of 24 copies of the toise de l'academie, the official measuring unit of length in the kingdom of france, and their distribution to the main french cities of the time.
il fut chargé en 1766 de la fabrication de quatre-vingts copies de la toise de l’académie, promulguée longueur-étalon au royaume de france par le roi louis xv, et de leur expédition dans les principales villes françaises de l’époque.

other infrastructural projects financed by the bank centred on wastewater treatment in belfort and household waste processing in nantes and cergy-pon-toise (ecu 76m).
les autres projets d'infrastructures finan­cés visent le traitement des eaux usées à beifort et des déchets ménagers à nantes et à cergy­pontoise (76 millions d'écus)

sometimes the scale will be expressed as a representative fraction (e.g., 1 : 100,000); other times it is expressed as it appears on the original document (e.g., 1 inch equals 1 mile; 1 inch to 80 chains; 6 toises au pouce).
1 : 100 000); d’autres fois, elle est indiquée telle qu’elle figure dans le document original (p. ex. « 1 inch equals 1 mile », « 1 inch to 80 chains », « 6 toises au pouce »).