Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
after stirring overnight, the same amounts of tri-o-tolylphosphine and palladium acetate are added.
après une nuit d'agitation les mêmes quantités de tri-o-tolylphosphine et d'acétate de palladium sont ajoutées.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
0.2 mmol of palladium diacetate and 0.8 mmol of tri-ortho-tolylphosphine are added to the reaction mixture.
0,2 mmol de diacétate de palladium et 0,8 mmol de tri-ortho-tolylphosphine sont ajoutées au milieu réactionnel.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the process as claimed in one or more of claims 1 to 13, characterized in that the formula (ii) phosphine used is triphenylphosphine or tri-p-tolylphosphine.
procédé selon une ou plusieurs des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'on utilise en tant que phosphine de formule générale (ii) la triphénylphosphine ou la tri-p-tolylphosphine.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
14.4 g of 1-oxoindane-5-carboxylic acid are obtained in the form of a cream-coloured solid melting at 270 3-(1-oxoindan-5-yl)acrylic acid can be prepared in the following way: the preparation is carried out as in example 19 for 3-(1-oxoindan-4-yl)acrylic acid but from 106.9 g of 5-bromo-1-indanone, 250 ml of tributylamine, 10.9 g of tri-o-tolylphosphine, 1.1 g of palladium acetate and 36.6 g of acrylic acid.
on obtient 14,4 g d' acide 1-oxo-in- dane-5-carboxylique sous forme de solide de couleur crème fondant à 270°c. l'acide 3-(1-oxo-indan-5-yl)acrylique peut être préparé de la manière sui- vante : on procède comme à l'exemple 19 pour l'acide 3-(1-oxo-indan-4- yoacrylique mais à partir de 106,9 g de 5-bromo-1 -indanone, 250 ml de tribu¬ tylamine, 10,9 g de tri-o-tolylphosphine, 1 ,1 g d'acétate de palladium et 36,6 g d'acide acrylique.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: