Je was op zoek naar: too lazy to think of a caption (Engels - Frans)

too lazy to think of a caption 😉
trop paresseux pour penser à une légende 😉

come to think of it,
nuit, aveillée à l’unisson,

but to think of israel
qu'on ne leur parle pas de guerre,

we need to think of them.
c' est vers eux que doivent aller nos pensées.

what to think of sourceforge?
que penser de sourceforge?

impossible to think of a peaceful afternoon nap.
une sieste paisible n'est pas envisageable.

to think of all the details.
penser aux détails.

what are we to think of it?
que penser de celle-ci ?

seriously, come to think of it!
sérieusement, réfléchissez-y !

i never want to think of you.
je ne veux jamais penser à toi.

a helpful illustration is to think of a pop bottle.
une bouteille de cola en est une illustration éloquente.

it would be hard to think of a more topical issue.
on peut difficilement trouver une question qui soit plus d’ actualité.

question: how to think of krishna?
question: comment penser À krishna?

it is difficult to think of a more important scientific question.
it is difficult to think of a more important scientific question.

at first, beginners tend to think of a walk as a stroll.
“puisqu’il n’est que de se balader....” se disent à peu près tous les débutants, qui sont d’emblée à sympathiser avec les gens qui ont eux aussi entrepris de marcher.

now i began to think of it as a portrait of a relationship.
maintenant je commençais à le voir comme un portrait d'une relation.

too lazy to read the manual ?
lire le manuel représente trop d'efforts pour vous?

what are we to think of a program that penalizes women in particular?
que penser d'un régime qui pénalise surtout les femmes?

if they don’t return anymore, we have to think of a transplantation.
s'ils ne reviennent plus nous devons penser à une transplantation.

it may even be preferable to think of a "territorial employment policy".
informations concernant les exemples présentés dans cette brochure :