Je was op zoek naar: too well (Engels - Frans)

too well done
trop mignon

me, not too well
moi, pas trop bien

too well, perhaps ...
comme tout s'arrangeait simplement ! trop simplement même!...

not feeling too well
comment va le travail monsieur

we know only too well.
nous ne savons que trop bien.

not too well put together
pas très bien ficelé

we did not do too well.
nous n'avons pas si bien réussi.

i don't feel too well
je ne me sens pas trop bien

it didn’t go too well.
cela ne m’a pas réussi.

you already know too well what
tu le sais déjà que trop bien ce qu'est

we know this government too well.
on connaît trop bien ce gouvernement.

you know the statistics all too well.
vous connaissez trop bien les statistiques.

maybe i am too well accustomed?
peut-être que je suis trop bien habitué?

itdoesn’t translate too well here!
il se traduit difficilement en tchèque!

the disguise almost worked too well.
l'opération camouflage a presque trop bien fonctionné.

8. we dutchmen know this only too well.
[8] nous savons très bien cela, nous autres hollandais.

i, as a pole, know this only too well.
en tant que polonais, je ne le sais que trop bien.

i don't speak english too well?
je ne parle pas trop bien l'anglais?/je ne parle pas trop bien anglais?

hg: doesn't really work too well.
hg: Ça marche pas trés bien.

i understand all too well what you are saying.
j' ai très bien saisi ce que vous avez dit.