Je was op zoek naar: toolbox talk form (Engels - Frans)

toolbox talk
réunion de sécurité | briefing de sécurité | quart d'heure de sécurité

decide what the supervisor will discuss about the safety alert for the toolbox talk.
décidez de ce que le superviseur discutera concernant l’alerte de sécurité lors de la réunion boîte à outils.

"all new employees receive general safety orientation, including whmis, and safety information is updated through toolbox talk, a weekly health and safety meeting.
« une initiation générale à la sécurité, incluant le système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail, est donnée à tous les nouveaux employés, et l’information est complétée par des réunions hebdomadaires sur la santé et la sécurité.

toolbox meeting first level supervisors read workplace materials to plan and deliver effective toolbox talks and keep workers informed about regulations, codes, and safety.
réunion boîte à outils les superviseurs de premier niveau lisent les documents du lieu de travail pour planifier et organiser des réunions boîte à outils efficaces et tenir les travailleurs au courant des réglementations, des codes et de la sécurité.

the talks form part of a wider process of cooperation which includes exchanges of experts on social policy and jointly conducted studies.
les entretiens font partie d'un processus plus large de coopération qui comprend aussi des échanges d'experts en matières de politique sociale et des études conjointes.

81. lom talks form part of government policy preparations, because the government wishes to know in advance what minority groups think of proposed integration measures.
81. les consultations qui se déroulent au conseil consultatif des minorités ethniques nationales font partie du processus d'élaboration de la politique du gouvernement, ce dernier souhaitant connaître au préalable l'avis des groupes minoritaires sur les mesures d'intégration proposées.