Je was op zoek naar: torque direction (Engels - Frans)

similarly, torque direction can be used
une direction de couple peut être utilisée de la même manière

torque increasing opposite direction engine
moteur sens inverse amplificateur de couple

for applying a torque in a negative direction
pour appliquer un couple dans le sens négatif

adjust and start tightening (prescribed torque direction).
régler l’outil et commencer à serrer (dans le sens du couple prescrit).

in order to shift the torque in the opposite direction.
pour déplacer le couple dans une direction opposée.

method of controlling torque transfer direction in limited slip differentials
procédé de commande de la direction du transfert de couple dans des différentiels à glissement limité

method of controlling torque transfer direction in a limited slip differential
méthode de contrôle de la direction de transfert de couple pour transmission différentielle de type à glissement limité

torque generated in the reverse direction is thereby used in regeneration operation
le couple généré dans la direction inverse est ainsi utilisé dans une opération de régénération

in order to shift the torque in one direction, and the second sun gear
, pour déplacer le couple dans une direction le second pignon planétaire

the pump can rotate in both directions, depending on the reaction torque direction.
la pompe peut tourner dans les deux sens, suivant le sens du couple de réaction.

the negative torque transmission section holds torque in the reverse rotation direction
la section de transmission de couple négatif maintient un couple dans le sens de rotation inverse

the poles are preferably symmetrical even in machines with a single output torque direction.
les pôles sont de préférence symétriques même dans des machines à un seul sens de couple.

the inner torque spring is reverse to the outer torque spring in rotation direction.
le ressort antagoniste intérieur présente un sens de rotation inverse de celui du ressort antagoniste extérieur.

a reloading torque (cr) that is oriented concordantly with the second direction of rotation
un couple de rechargement (cr) qui est orienté de façon concordante avec la seconde direction de rotation

various combinations of direction of pre-torque and direction of circumferential-magnetisation are discussed.
y sont traitées différentes combinaisons de direction de précouple et de direction de magnétisation circulaire.

the torque-transmission point in an axial direction is located outside the rotor (8)
le point de transmission de couple dans le sens axial se trouve à l'extérieur du rotor (8)

any torque loss of the bolts exceeding 30 per cent of the nominal torque measured in the closing direction;
le couple de serrage d’un boulon est de plus de 30 % inférieur au couple prescrit;

the speed reducer has a large transmission ratio and a large output torque and can change direction during working
le réducteur de vitesse possède un rapport de transmission et un couple de sortie importants, et permet un changement de direction en état de marche

the negative torque transmission mechanism or the negative torque transmission member can transmit torque in the reverse rotation direction
le mécanisme de transmission de couple négatif ou l'élément de transmission de couple négatif peut transmettre le couple dans une direction de rotation inverse

lock the first gear element for rotation with the first shaft in the forward torque direction and not lock in the reverse torque direction
verrouillage du premier élément d'engrenage afin qu'il tourne avec le premier arbre dans le sens de la marche avant du couple et non-verrouillage dans le sens de la marche arrière du couple