Je was op zoek naar: tortellini (Engels - Frans)

tortellini
tortellini

origin: tortellini (it.)
origine: tortellini (it.)

fresh pasta (rana tortellini)
pâtes fraîches (tortellini rana)

the tortellini pasta is excellent.
les pâtes tortellini est excellent.

stir in tortellini into the sauce and mix.
incorporer les tortellini dans la sauce et mélanger.

add the tortellini and let simmer for 3 minutes.
incorporer les tortellinis et laisser mijoter 3 minutes.

this would be similar to present day ravioli or tortellini.
on se rapprocherait alors de nos ravioli ou tortellini actuels.

add tomatoes, vegetable broth and tortellini and bring to a boil.
ajouter la boîte de tomates, le bouillon de légumes et les tortellinis ; porter à ébullition.

when the tortellini are cooked, put the pigeons in the broth to keep them warm.
lorsque le tortellini sont cuits, mettre les pigeons dans le bouillon pour garder au chaud.

serve by placing the pigeon in the middle of the plate and tortellini around with some stock.
servir en plaçant le pigeon dans le milieu de l'assiette et tortellini autour avec du bouillon.

an apparatus for making tortellini, ravioli, and the like stuffed pasta products on a commercial scale
appareil de production de tortellini, ravioli et de produits de pâte farcis similaires à grande échelle

borsa is probably one of the most famous restaurants in valeggio sul mincio, and its tortellini are always great.
borsa est probablement un des restaurants les plus célèbres à valeggio sul mincio, et ses tortellinis sont toujours super.

this reliable restaurant at the center of valeggio serves tortellini and, among other things, dishes featuring hare.
.ce restaurant au centre de valeggio sert tortellini et, entre autres choses, des plats de lièvre.

device appliable to an apparatus for manufacturing "ravioli" in order to obtain "tortellini"
dispositif adaptable sur une appareil pour la production de raviolis pour obtenir des tortellinis

use according to any of claims 1 to 8, wherein the pasta shape and the pasta product is spaghetti, linguini, ziti, ravioli or tortellini.
utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans laquelle la forme des pâtes alimentaires et les pâtes alimentaires sont des spaghetti, des linguini, des ziti, des ravioli ou des tortellini.

among the numerous initiatives, not to be missed is the ritual of the birth of tortellini pasta , during which famous personalities play the part of the host and the lady surrounded by a fascinating scenario.
la fête prévoit que la représentation du rite de la naissance du tortellino, avec la fascinante scène de l’hôte et de la dame, soit interprétée par des personnages célèbres.

storci is well aware of how these events unfold and is a reference point for those determined and competent fresh pasta producers who are going to approach this market, thanks to our automatic tortellini forming machine by cavallini.
storci connaît bien ces dynamiques et occupe un rôle de premier plan en donnant, grâce à sa machine à tortellinis storci by cavallini, la possibilité pour les producteurs de pâtes fraîches de se rapprocher de ce marché avec compétence et décision.

at christmas these machines produced up to 1000-1500 kg/daily of tortellini and ravioli, which were then packed in great baskets of different capacities and home delivered by hand.
surtout à noël ces machines produisaient jusqu'à 1000-1500 kilos de tortellini et de ravioli par jour, livrés à la main aux domiciles comme une fois, avec grands paniers de différente capacité.

at the age of about 30 years old - we were by the end of the century - he began to think of "a machine to make tortellini".
quand il commença à penser à une machine pour faire les "tortellini" il avait peu plus de trente ans.

the endless variety of pasta - spaghetti, penne, rotini, cannelloni, farfalle, linguine, tortellini, ravioli, gnocchi and lasagne!
spaghetti, penne, fusilli, cannelloni, farfalle, linguine, tortellini, ravioli, gnocchi, lasagne… ce n'est pas le choix qui manque !