Je was op zoek naar: toss a coin to (Engels - Frans)

a coin
une pièce de monnaie

a coin.
pièce de monnaie.

like the toss of a coin
comme à pile ou face

of a coin
d'une pièce de monnaie

, a coin tank
, par un réceptacle pour pièces

toss a coin into the fountain…
jetez une pièce de monnaie dans la fontaine...

a coin sorter
dispositif pour trier des pièces de monnaie

, a coin acceptor
; un dispositif d'acceptation de pièces

toss a coin to determine which team will go first.
tire à pile ou face pour déterminer l’équipe qui commencera.

so suppose we toss a coin repeatedly.
supposez donc que nous lancions une pièce plusieurs fois de suite.

a coin circulating path
un itinéraire pour pièces

a coin-operated lock
verrouillage a piece de monnaie

a coin dispensing apparatus
dispositif pour distribuer des pièces de monnaie

a coin sorting machine.
appareil pour trier des pièces de monnaie.

let's toss a coin and see what happens this year.
jetons une pièce en l’air et voyons ce qui va se passer cette année.

it is not only tourists who toss a coin into the fountain to be sure of returning to rome.
la coutume veut que l'on jette une pièce de monnaie dans le bassin pour être sûr de revenir un jour à rome.

it reminds me of people tossing a coin to see who goes first.
cela me fait penser aux gens qui jouent à pile ou face pour savoir qui devrait passer en premier.

a coin discriminator allows only proper coins to be inserted into the meter
un dispositif de reconnaissance de pièces de monnaie ne permet d'insérer dans le parcmètre que les pièces correctes

system and method for graphically displaying a coin toss
systÈme et procÉdÉ pour afficher graphiquement un tirage À pile ou face

even the most skilled hands have to toss a lot here .
même les mains les plus habiles ont à jeter beaucoup de choses ici .