Je was op zoek naar: total catch ranking (Engels - Frans)

total catch
prise totale

total catch data
données des captures totales

total catch (kg)
total des captures (kg)

total catch on board
total des captures détenues à bord

‘total catch (tonnes)’;
«total des captures (tonnes)»

i'm a total catch
je suis carement une bonne affaire

total catch (thousand tonnes)
% de la consommation de protéines

total catch on board — all areas
total des captures détenues à bord — toutes zones

310 310 310 total catch to be retained
310 310 310 total des prises à garder

the total catch of the relevant species;
les captures totales de l'espèce visée;

total catch of fishery products, 1991-96
figure 2: captures totales des produits de ¡apeche, 1991-96

the total catch of dissostichus spp. on banzare bank
le total des captures de dissostichus spp. sur le banc banzare

(c) the total catch of the relevant species;
c) les captures totales de l'espèce visée;

the total catch must not exceed the tac mentioned earlier.
les prises totales ne devraient pas dépasser le tpa mentionné plus haut.

the total catch quota for the baltic is high, however.
les totaux admissibles de capture en mer baltique sont pourtant déjà élevés.

not even that much, but less than 12% of the total catch!
même pas: moins de 12% du total des captures!

(g) total catch on board by weight by species:
g) total des captures à bord réparties en poids et par espèces:

community's total catch was half that of these new members.
par contre, les prises totales des six atteignaient la moitié de celles des trois nouveaux États membres.

table 2: percentage of total catch taken from the ne atlantic.
tableau 2: pourcentage du total des captures pris dans l’atlantique du ne

officers seized 517 undersized oysters from a total catch of 1004 oysters.
les agents avaient alors saisi 517 huîtres de taille non réglementaire sur une prise totale de 1004 huîtres.