Je was op zoek naar: totaled (Engels - Frans)

totaled!
crashed

this car is totaled
cette voiture est foutue

the golf was totaled.
la golf a été anéantie.

occupational fatalities totaled 818.
au total, 818 personnes ont trouvé la mort au travail.

1)- all purchases must be totaled.
1) - tous les achats doivent être totalisés.

therefore, area a1:c1 is totaled.
un total est donc effectué pour la plage de cellules a1 :c1.

the set totaled 20 individual symbols.
au total, vingt symboles distincts.

as for ol, they totaled 46 points.
quant à l’ol, il totalisait 46 unités.

this project totaled $1.9 million.
ce projet a coûté au total 1,9 million de dollars.

modifications recorded in 2006 totaled 70,687.
au total, 70 687 modifications ont été enregistrées en 2006.

following this assessment the scores were totaled.
m. barker a qualifié le processus de rigoureux, équitable et ouvert.

agribusiness disbursements totaled $496.1 million.
les décaissements d’agri-entreprise ont totalisé 496,1 millions de dollars.

property damage totaled approximately $26 million.
les dégâts matériels ont été environ de 26 millions de dollars.

new guarantees for 2005 totaled $2.6 billion.
les nouvelles garanties de 2005 totalisaient 2,6 g$.

expenditures to date have totaled approximately $25 million.
de même, la 4e escadre cold lake a bénéficié de nouvelles installations polyvalentes nftc et d’autres modernisations d’infrastructure.

this travel totaled $154,179 as summarized below.
au total, 154 179 $ ont été affectés à ces déplacements.

in 2000, those contributions totaled $1.84 million.
en 2000, ces contributions se sont élevées à 1,84 million de dollars.

the bankrupt's unsecured liabilities totaled $206,108.
il devait alors un total de 206 108 $ en dettes non garanties.

other supplementary import permits totaled 1,048,259 kg.
autres licenses supplémentaires ont été délivrées pour 1 048 259 kg.

the dry bulk cargo totaled 2.5 million tons (-29%).
le vrac sec ont totalisé 2,5 millions de tonnes (-29%).