Je was op zoek naar: totalitarian (Engels - Frans)

totalitarian
totalitarisme

totalitarian.
totalitaire.

totalitarian state
état totalitaire

totalitarian it is.
totalitaire dans les circonstances.

totalitarian dictatorship…
une dictature totalitaire…

the totalitarian temptation
pour l’italie

against totalitarian structures.
elle continue aujourd'hui à s'engager pour faire la lumière sur les structures totalitaires.

dictatorships and totalitarian governments.
procédures constitutionnelles, ont été remplacés par des dictatures et des gouvernements totalitaires.

e.g. by totalitarian regimes.
par exemple celles commises par des régimes totalitaires.

abrogate the totalitarian gayssot law
abroger la loi gayssot, loi totalitaire.

the proposal has totalitarian features.
cette proposition a des traits totalitaires.

crimes committed by totalitarian regimes
crimes commis par les régimes totalitaires

this is characteristic of totalitarian regimes.
cette situation est caractéristique des régimes totalitaires.

what does this mean for totalitarian regimes?
qu'est-ce que cela signifie pour les régimes totalitaires?

it could have been totalitarian, no less!
je reconnais qu'elle aurait pu être totalitaire, excusez du peu!

you faced a totalitarian social structure.
vous vous êtes heurté au totalitarisme.

institute for the study of totalitarian regimes
institut d'étude des régimes totalitaires

democratic institutions triumphed over totalitarian alternatives.
les institutions démocratiques triomphaient de leurs antagonistes totalitaires.

because glamour can be very totalitarian and deceptive.
puisque le glamour peut être totalitaire et trompeur.

"we live in a totalitarian state," he said.
"nous vivons dans un etat totalitaire", a-t-il déclaré.