Je was op zoek naar: tough time don (Engels - Frans)

we are having a tough time.
la situation est difficile.

tough time don't last but tough people do
les temps difficiles ne durent pas

we’re having a tough time.
on passe un moment difficile.

we went through a very tough time.
nous avons connu une période très difficile.

it's a tough time for everyone.
ces moments sont difficiles pour tous.

it is a tough time for our movement.
les temps sont rudes.

stock markets, too, had a tough time.
les bourses aussi ont été malmenées.

larsson had a tough time getting published.
larsson a eu beaucoup de mal à se faire publier.

this person is going to have a tough time.
il n'aura pas la tâche facile.

marketing in tough times
commercialisation dans les moments difficiles

tough times don't last, tough people do
"les temps difficiles ne durent pas, les gens coriaces si."

we are having a tough time hearing the answer.
nous avons un peu de difficulté à entendre la réponse.

they have a tough time maintaining their working capital.
elles ont un fonds de roulement difficile à entretenir.

he has had a tough time but has pulled himself through.
il a eu une passe très difficile mais il est revenu.

so sorry that your daughter is having that tough time. hugs.
désolé que votre fille est d'avoir ce moment difficile. cÂlins.

southern ontario is going through a tough time in manufacturing.
le secteur manufacturier du sud de l'ontario connaît une période difficile.

those who expose the truth are going through a tough time.
ceux qui dévoilent la vérité passent des moments difficiles.

these are tough times, of course.
il va de soi que les temps sont durs et qu'il fallait procéder à des réductions importantes.

it does take time — don't be discouraged.
cela prend effectivement du temps — il ne faut pas se décourager.

getting through tough times in the relationship
traverser les périodes difficiles sur le plan de la relation