Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
through
via
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
through.
conduit de fumée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
through (
à (
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i tought i had sunshine in my heart
et je te dirai ce que j’en pense
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
like if a tought could exist without langage.
comme si une pensée pouvait exister sans le langage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he tought many fly tying courses and in many fly fishing schools.
des cours de montage de mouches et des écoles de pêche, il en a donnés.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she had always been interested in architecture and tought she might study it.
l'architecture l'ayant toujours passionnée, elle pourrait peut-être l'étudier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conditions relating to the debt securities for which admission to official listing is tought
conditions liées aux obligation· qui font l'objet d'une demande d'admission à la cote officielle
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the families that receive an animal are tought about animal farming and supported personally by an animal care expert.
les familles qui reçoivent un animal sont formées par des experts en soins des animaux, qui s’occupent aussi de l’assistance successive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so the fact that i’m now playing this character on a syfy show is a thing i would have tought impossible.
alors le fait que je joue maintenant dans cette série de syfy est une chose qui relève de l’impossible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each person is responsible for his own health and possesses in himself all the strength to be in good health. he just has to be tought how to.
chaque être est responsable de sa propre santé et possède en lui les forces nécessaires pour être en bonne santé. il faut simplement lui enseigner comment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after several drinks they even tought that the distance should go until las vegas - that's the way the legend said.
après quelques drinks ils supposent même, que la distance devrait aller jusqu'a las vegas - alors c'est la légende.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
during his serving, the apostle went into the godly geography, mathematics and history, all o them things that are being tought in the school of god.
dans sa prédication, l'apôtre a parlé de la géographie, des mathématiques et de l'histoire divines; des matières qui sont enseignées à l'école de dieu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25- acquisition of a scientific subject (the algerian history and revolution) to be tought in amercian universities:
25- acquisition d’une matière scientifique (l’histoire algérienne et la révolution algérienne) dans les universités américaines :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the goal is to motivate the course participants to return to school or to get a job. at the it-course the youngsters are tought basic understanding and repairing of personal computers.
au premier se trouvent les salles de cours et une unité de formation ouverte la journée.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 learn more european languages the teachers in our school have organized and conducted lessons in languages that are not tought in these classes.our teachers of russian have tought russian in the 4th and 5 th classes.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 learn more european languages the teachers in our school have organized and conducted lessons in languages that are not tought in these classes.our teachers of russian have tought russian in the 4th and 5 th classes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we feel broken, we didn't expect to be so affected. and we owe a special tought for her colleagues, her family and her son, audric, 4 years old.
je suis effondrée, je ne m'attendais pas à l'être autant. et j'ai une pensée pour ses collègues, sa famille et son fils audric âgé de 4 ans.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, the race was made very tought by the weather, with cold and rain that made the roads very dangerous, so that after the first up- and downhill, the main peloton was already very small.
comme si cela ne suffisait pas, le froid et la pluie qui a rendue glissante la chaussée ont compliqué la tâche des coureurs, de sorte qu'après le premier col et la première descente, le peloton était déjà fort décimé et il a continué à se rétrécir dans les deux obstacles suivants, sous le coup notamment des attaques de menchov ou beltran.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: