Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
be touted as
être présentée comme
Laatste Update: 2017-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
equality of opportunity is often touted.
il est aujourd’hui « consommateur et usager », il est parent, il peut être chômeur, il peut être handicapé, un jour il sera retraité… ; pour prendre quelques exemples.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here you can choose of touted programes:
ici vous pouvez choisir les programmes souhaités :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this budget is touted as a wonderful thing.
on dit que ce budget est quelque chose de formidable.
Laatste Update: 2013-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a virtual switching method which could be touted
procede de commutation virtuelle qui peut etre acheminee
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the millennium fund has been widely touted by the government.
le gouvernement a fait grand cas de son fonds des projets du millénaire.
Laatste Update: 2014-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the minister has touted the whole idea of police cautioning.
la ministre a jonglé avec l'idée de demander aux agents de police de donner des avertissements aux jeunes.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herakles has also touted the project’s employment potential.
herakles a également vanté le potentiel d'emploi du projet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freedom of the press is touted as a basic democratic principle.
la liberté de la presse est présentée comme un principe démocratique de base.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same old failed policies of the past are being touted by the ndp.
aujourd'hui encore, le npd nous sort de nouveau ses vieilles politiques éculées.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uniformity of policy from nation to nation will become a much touted idea.
l'uniformité de politique de pays à pays deviendra une idée dont on vantera beaucoup les mérites.
Laatste Update: 2016-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plant-made pharmaceuticals, or pmps, are increasingly being touted as the way
Étant donné qu’il estime que 10 000 à 15 000 acres des plantes suffiraient à répondre à la demande internationale d’insuline, cela ne résoudra pas
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is interesting since german travellers are often touted to have a strong cultural bent.
ce phénomène est intéressant, car les touristes allemands passent souvent pour avoir un penchant prononcé pour la culture.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that made that increase 1.605 cents, not the 1.5 that was actually touted.
la hausse était donc de 1,605¢ et non de 1,5¢, comme on le disait.
Laatste Update: 2013-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the drawbacks of lisbon may have become more visible by now, but the much touted benefits have not.
il en va de même pour le pacte de stabilité.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interactive television, including demand tv, has been touted as the next great broadcasting winner for decades.
la télévision interactive, y compris la télévision à la carte, allait être la championne des prochaines décennies en matière de radiodiffusion.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turquoise hill has been touted as one of the world's largest copper/gold porphyry deposits.
ce projet a été reconnu comme l’un des plus importants gisements de cuivre et d’or porphyrique au monde.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this project to upgrade gm's headquarters is touted as the world's largest renovation project.
ce projet visant à moderniser le siège de gm est considéré comme le projet de rénovation le plus important au monde.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in terms of outward investment, the media has india touted as the current "greatest opportunity."
au chapitre de l'investissement à l'étranger, les médias claironnent que les « meilleurs débouchés » actuels se trouvent en inde.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
heart chocolate dark chocolate has been recently touted to have numerous health benefits including lowering cholesterol levels and being anti-oxidant rich.
heart chocolate le chocolat noir a récemment été vanté pour ses nombreux bienfaits sur la santé dont la réduction des taux de cholestérol et le fait qu'il soit riche en antioxydants.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: