Je was op zoek naar: tractable (Engels - Frans)

• genetically tractable
• problème comportant une dimension génétique

machine-tractable text
texte exploitable par machine

quick tractable filter
filtre tractable rapide

computer-tractable resource
ressource informatisée

map 4 – operation tractable.
opération tractable 14 au 16 août 1944 carte n 4 – opération tractable o

man turns to stone, tractable,
l’homme se pétrifie, docile, arc

tractable silica sols and nanocomposites therefrom
sols siliceux solubles et nanocomposites obtenus a partir de ceux-ci

the indians farther to the west were gentle and tractable.
les indiens établis plus à l’ouest étaient doux et d’un commerce plus agréable.

hence, approximations need to be made to make the models tractable.
nous devons alors faire des approximations pour que le modèle reste utilisable.

it’s hard to imagine a more likable and tractable engine.
shepherd nous expliqua que le but de ce système est d’accroître la puissance du moteur.

it is a tractable system built around three main equations:
résumé ce papier introduit mioan/us (modèle macro-économique intégré de l'économie ouverte de l'amérique du nord/us), la contrepartie américaine de mioan/canada.

obviously, the model has to be tractable in order to be useful.
appelons score d'un triangle le double de son aire. on a , c'est à dire :

the method has been proven to be numerically tractable for many practical problems.
on a démontré que la méthode est numériquement soluble pour plusieurs problèmes pratiques.

some conflicts are tractable and manageable; others are complex and hard to terminate.
il est des conflits faciles à traiter et à gérer et d'autres complexes et difficiles à régler.

orthotopic, controllable, and genetically tractable non-human animal model for cancer
modÈle animal non humain orthotopique, contrÔlable et gÉnÉtiquement analysable utilisÉ pour un cancer

the necessity in future studies for data from additional and more tractable nuclear loci is also noted.
on souligne le besoin d’obtenir de nouvelles données à partir d’un plus grand nombre de lieux nucléiques fiables.

development and use of a new orthotopic genetically tractable non-human animal model for liver cancer
developpement et utilisation d'un nouveau modele animal non humain orthotopique pouvant etre traite genetiquement pour le cancer du foie

as health has improved in early life so has the prevalence of the less tractable forms of disability in later life.
alors que la santé s’est améliorée pendant les premières années de la vie, les formes moins traitables de maladies sont devenues prédominantes parmi les personnes âgées.

rather, the functional forms and parameter values are chosen to permit tractable results with reasonable parameter values.
les formes fonctionnelles et les valeurs paramétriques sont plutôt choisies pour donner des résultats malléables à partir de valeurs paramétriques raisonnables.

more tractable workers are recruited in poorer countries and, in return, given the opportunity to immigrate to canada.
en retour, on leur donne la possibilité d’immigrer au canada.