Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
significant experience gained with the acquisition of 70 sdl trados licences in the translation services.
70 licences sdl trados ont été achetées pour les services de traduction, ce qui a permis d'acquérir une expérience sérieuse.
in addition to the standard microsoft programmes, we have worked with trados for several years now.
outre les programmes traditionnels de microsoft, nous travaillons également depuis plusieurs années avec le programme de traduction trados.
trados is founded, and its terminology management and translation memory software is integrated with word and wordperfect.
trados est fondée, son logiciel de gestion de terminologie et de mémoires de traduction s'intègre à word et wordperfect.
most freelancers agree that sdlx is much better than trados, so concentrating on a superior product would make sense.
la plupart de mes collègues pensent que sdlx est supérieur à trados ; se concentrer sur un produit de meilleure qualité semblerait donc logique.