Je was op zoek naar: trados (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

trados

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

sdl trados

Frans

trados

Laatste Update: 2013-09-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

trados advantages:

Frans

les atouts de trados sont:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

trados boasts 10,000 licences sold.

Frans

trados se vante de ses 10 000 licences vendues… le programmeur principal de termium® rêve déjà d'une version web.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i personally use sdl trados studio 2011.

Frans

oui. personnellement, j'utilise sdl trados studio 2011.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a copy of trados 5 freelance or better

Frans

une copie de trados 5 indépendant ou meilleur

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

tests have been positive in trados and sdlx.

Frans

les tests exécutés avec trados et sdlx ont été concluants.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

basic knowledge of trados® is an advantage

Frans

si possible, connaissance élémentaire de trados®

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

responsible for company terminology and sdl trados troubleshooting

Frans

responsable de la terminologie d'entreprise et des dépannages sdl trados,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

so, does that mean trados is going to disappear?

Frans

cela veut-il dire que trados est voué à disparaître ?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

more consistent, faster and cheaper due to trados software.

Frans

plus cohérent, plus rapide et plus avantageux grâce au logiciel intelligent trados.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

responsible for your corporate language and the optimum use of sdl trados

Frans

responsable de votre terminologie d'entreprise et de l'utilisation optimale de sdl trados

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

these training sessions enable you to obtain sdl trados certification.

Frans

ces formations permettent l’obtention de la certification sdl trados.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

over the years, the trados system has taken preference over the others.

Frans

au fil des années, il semble que la préférence vers le système trados se soit affirmée par rapport aux autres.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

eurologos uses several translation memory systems such as trados, ibm and déjà vu.

Frans

eurologos utilise plusieurs systèmes de mémoires de traduction comme trados, ibm et déjà vu.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

translation tools such as sdl trados are exceptionally attractive aids for the modern translator.

Frans

les outils de traduction tels que trados sont des instruments particulièrement pratiques pour le traducteur moderne.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

significant experience gained with the acquisition of 70 sdl trados licences in the translation services.

Frans

70 licences sdl trados ont été achetées pour les services de traduction, ce qui a permis d'acquérir une expérience sérieuse.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in order to improve the efficiency of our work, we use the translation memory tool, trados.

Frans

afin d’être encore plus efficaces, nous utilisons trados, un programme mettant en mémoire les traductions effectuées.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in addition to the standard microsoft programmes, we have worked with trados for several years now.

Frans

outre les programmes traditionnels de microsoft, nous travaillons également depuis plusieurs années avec le programme de traduction trados.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

trados is founded, and its terminology management and translation memory software is integrated with word and wordperfect.

Frans

trados est fondée, son logiciel de gestion de terminologie et de mémoires de traduction s'intègre à word et wordperfect.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

most freelancers agree that sdlx is much better than trados, so concentrating on a superior product would make sense.

Frans

la plupart de mes collègues pensent que sdlx est supérieur à trados ; se concentrer sur un produit de meilleure qualité semblerait donc logique.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK