Je was op zoek naar: traduces (Engels - Frans)

the bill before the house tonight traduces these principles.
le texte qui est soumis ce soir à notre assemblée viole ces principes.

it should not become an issue which traduces the union into a false contest between the interests of the large and the small, when the common european interest should be the central goal.
ce problème ne devrait pas engager l' union dans une fausse compétition entre les intérêts des grands et des petits pays, car l' objectif principal devrait être l' intérêt européen commun.

and of them are some who traduce thee in respect of alms. then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof, lo! they are enraged.
il en est parmi eux qui te critiquent au sujet des sadaqats: s'il leur en est donné, les voilà contents; mais s'il ne leur en est pas donné, les voilà pleins de rancœur.