Je was op zoek naar: training on handling explosives (Engels - Frans)

on handling.
cadre, ce qui minimise son impact sur le pilotage.

instruction on handling
consigne de manipulation

gain on handling equipment
gain sur le matériel de manutention

training on proper techniques for shrimp handling and processing.
formation pour acquérir les techniques appropriées de manutention et de traitement de la crevette.

a check on handling qualities;
une vérification des qualités de vol;

the government is training of law enforcement agencies on handling children with disabilities.
le gouvernement assure à l'intention des organismes chargés de l'application de la loi une formation au travail auprès d'enfants handicapés.

the dogs begin training on scent recognition of explosives placed in identical boxes.
ils ont ensuite été entraînés à la détection des explosifs à la global training academy, au texas.

article 250 - violation of regulations for handling explosives or fireworks
art. 250 - violation des règles de manipulation des substances explosives ou des produits pyrotechniques

they are given mandatory training which includes specific guidance on handling prisoners of war.
ils reçoivent une formation obligatoire comportant notamment des instructions spécifiques sur le traitement des prisonniers de guerre.

it also presented a section on handling underperformance.
elle comprend également une nouvelle section sur la conduite à adopter en cas d'insuffisance des résultats professionnels.

information on handling of egg masses and larvae;
informations sur la manipulation des amas d’œufs et des larves,

explanation: see the paragraph on handling fees above.
explication voir le paragraphe concernant les frais de traitement ci-dessus.

advising on handling media and internal communications; and
conseils en ce qui concerne les communications avec les médias et les communications internes;

for further details on handling, see section 6.6.
pour plus de détails sur la manipulation, se référer à la rubrique 6.6.

the following guides provide information on handling sensitive information
information relative au traitement des renseignements sensibles

chapter 3 provides further guidance on handling incidental findings.
le chapitre 3 présente des indications supplémentaires sur la façon de traiter les découvertes fortuites.

(b) the proportions of academic and military training in the curricula, including training on handling weapons;
b) la part de l'enseignement général et de l'enseignement militaire dans les programmes, y compris la formation au maniement des armes;

(21) d: § 9.06 standards on handling of waste
(21) d: article 9.06 - normes pour le traitement des déchets

◦ public servants disclosure protection actinformation on handling sensitive information.
◦ compétences en leadership :

she pointed out that losing consciousness while handling explosives is not an acceptable risk. [103]dr.
elle a souligné que l'évanouissement d'un membre qui manipule des explosifs n'est pas un risque acceptable.