Je was op zoek naar: transport hubs (Engels - Frans)

transport hubs
transports en commun;

transport hub
plate-forme de correspondance

they are often important transport hubs.
elles sont souvent d'importants noeuds de communication.

support systems for integrated urban transport hubs
plate-forme intégrée de gestion de transports urbains

development of international multimodal and logistics transport hubs;
création de plates-formes internationales pour le transport multimodal et la logistique;

a major transport hub in europe
une plateforme de transport de premier plan en europe

• safe transport hubs to link areas of need with those of opportunity;
• le développement de réseaux de transports fiables, afin d’assurer une liaison entre les zones défavorisées et celles d’opportunités;

spanish institutions, tourist destinations and transport hubs have been targeted in the past.
des institutions espagnoles, des destinations touristiques et des plaques tournantes du transport ont été visées par le passé.

upgrading or building transport hubs that will be used by 85.8 million passengers a year
la réhabilitation ou la construction de pôles de transport qui seront empruntés par 85,8 millions d’usagers par an

the map below shows you all the major transport hubs in the south east of england.
la carte ci-dessous montre tous les moyens de transport disponibles.

small towns have sprung up across canada wherever agriculture and industry require transport hubs.
de petites villes ont surgi dans tout le canada où l’agriculture et l’industrie avaient besoin d’une plaque tournante pour les transports.

the village is adjacent to the olympic transport hub in stratford.
le village est à côté de la plate-forme de transport olympique de stratford.

the cities provide this through their density and through their role as transport 'hubs'.
elles ont servi à recueillir des observations de première main, des informations sur les projets en cours et des données récentes.

major media transport hubs would be located at the mmc in salzburg, and at flachau in the mountain zone.
les grandes plateformes de transport réservées aux médias seraient situées au cpm de salzbourg et à flachau dans la zone de montagne.

the alps – a major transport hub – represent a singular challenge.
les alpes – une plaque tournante d’importance capitale pour le transport – constituent un défi en tous points remarquable.

similarly, its close relationships with various transport hubs allows it to save a considerable amount of time on international shipments.
la proximité et la relation avec les différents hub de transport permet également de raccourcir considérablement les temps d’envoi internationaux.

it is important to increase the efficiency and competitiveness of ports as transport hubs in the development of the transport system throughout the union.
ce compromis constitue un pas prudent dans la bonne direction.

4.6 it is recognised that the seaports are vital transport hubs essential for furtherance of trade and economic development of member states.
4.6 il ne fait aucun doute que les ports maritimes sont des nœuds de transport essentiels au développement des échanges et de l'économie des États membres.

the bid committee stated that all media would be accommodated within 1 km of the nearest transport hub.
salzbourg est également bien desservie par le réseau ferroviaire national et international.

a preferred embodiment is implemented in a transport hub, where the entities may be passengers, crew or luggage
un mode de réalisation préféré est mis en oeuvre dans un centre de transport dans lequel les entités peuvent être des passagers, des membres d'équipage ou des bagages