Je was op zoek naar: travel well (Engels - Frans)

i travel pretty well every week.
je voyage pratiquement toutes les semaines.

travel well-trafficked, crowded streets.
soyez avisé. en voyage, circulez dans des rues bien fréquentées.

eat well travel often
bien manger voyager souvent

it is better to travel well than to arrive.
il est préférable de bien voyager que d'arriver.

american images, products and ideas travel well.
images, produits et idées en provenance des etats-unis franchissent sans difficultés les frontières.

6 days until the travel date, as well as definitely
6 jours avant la date de départ ainsi que

travel in convoy and remain on well-used tracks.
il est conseillé de circuler en convoi et de rester sur les pistes les plus fréquentées.

"money spent on overseas travel is well spent"
l'argent consacré aux voyages à l'étranger est une dépense judicieuse

processed travel authorizations, visa requests as well as shipment;
traitement d'autorisations de voyages, de demandes de visa et d'expéditions;

you should visit a travel clinic well before your departure.
il est conseillé de consulter une clinique santé-voyage bien avant le départ.

canadian accents and sensibilities do not always travel well in europe.
les sensibilités et les accents canadiens ne s'exportent pas toujours bien en europe.

families and groups of friends travel well with a couple of snowmobiles.
quelques motoneiges suffisent pour que familles et groupes d’amis passent un bon moment.

you know that european films do not travel well, despite all our efforts.
À ce sujet, je songe aux nouvelles techniques, parce que, aujourd'hui déjà, 40% du revenu d'un film sont générés par les dvd.

prepare a detailed travel itinerary and budget well before leaving canada.
préparez un itinéraire de voyage et un budget détaillés longtemps avant de quitter le canada.

well, here it is… i began my travel blog.
bon, ça y est on dirait… j’ai commencé mon blog de voyage.

how can we make sure that a film remains "open" and that it will travel well?
comment peut-on procéder pour qu'un film reste ouvert et qu'il puisse voyager ?

a well-considered policy significantly reduces travel costs.
une politique bien étudiée permet de réduire considérablement les frais de voyage

the present invention applies equally well to horizontal travel machines.
la présente invention s'applique également aux machines à défilement horizontal.

remember that date formats, measurements, and idioms may not travel well. be especially careful with sarcasm.
souvenez-vous que les formats de date, les mesures et d'autres particularités locales ne voyagent pas forcément bien. méfiez-vous surtout des sarcasmes.

both documents had a validity period well beyond her intended travel dates.
la période de validité des deux documents se prolongeait bien au-delà de la date prévue de son retour.