Je was op zoek naar: treating (someone) like an object (Engels - Frans)

installation for treating an object with steam
installation pour traiter un objet a la vapeur

someone like you.
je t'aimais, je t'aime et je t'aimerais.

processes for treating coral and coating an object
procedes de traitement de corail et revetement d'un objet

"someone like who?"
« vous recherchez qui ? »

1. someone like me
1. someone like me

i feel like an object of the system
je me sens comme un objet du système

someone like you or me.
comme vous et moi.

what is wrong with treating someone fairly?
qu'y a-t-il de mal à vouloir traiter les gens d'une façon équitable?

never lie to someone like me
ne ment jamais à quelqu'un comme moi

especially from someone like madball.
spécialement venant de la part d'un gars de madball.

would that we had someone like that.
si seulement on en avait un pareil.

to someone like you she has no name!
pour quelqu’un comme toi, elle n’a pas de nom!

to kidnap someone like him is unbelievable.
il est inconcevable d'enlever quelqu'un comme lui.

someone like him has no part in public life.
-merci, monsieur cushnahan, d'en être revenu au procès-verbal à la fin de vos observations.

"treating someone differently, not necessarily badly but differently."
"traiter quelqu'un différemment, par nécessairement mal mais différemment."

a state, like an object, is characterized by start and end dates.
un état, comme un objet, est caractérisé par des dates de début et de fin.

someone like tom cruise can be creative (but) he is not innovative.
quelqu’un comme tom cruise peut être créatif (mais) il n’est pas innovateur.

i'd like to get married to someone like you.
j'aimerais épouser quelqu'un comme toi.

such a wonder can only be done by someone like ratzinger.
de tels prodiges ne peuvent être faits que par des hommes comme ratzinger.

you can talk with someone who also cares for someone like me.
vous pouvez parler à quelqu'un qui prend aussi soin d'une personne atteinte comme moi.