Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
treatment by stratum (metformin and insulin use) interactions were not significant (p > 0.10).
l'analyse par strate (utilisation de metformine et type d'insuline) n'a pas montré de différence significative (p > 0,10).
this was augmented by visits from sdnp and rbec staff.
des fonctionnaires responsables du programme de constitution de réseaux pour le développement durable et des fonctionnaires du bureau régional pour l'europe et la communauté d'États indépendants se sont également rendus sur place.
the practical methods used included extensive review of background documents, policy documents, project proposals, reporting formats, progress reports, training materials, field visit interaction with donor agencies etc.
les méthodes pratiques utilisées ont comporté la révision catégorique des documents de base, la production de documents politiques, des propositions de projets, l’organisation de reddition de comptes, des rapports sur l’avancement du projet, des matériels pédagogiques, des visites de terrain avec les organismes donateurs, etc.