Je was op zoek naar: trial support (Engels - Frans)

trial support
appui aux procès

trial support unit
groupe d'appui pour les procès

trial support assistant
aux procès)

chief, trial support unitb
groupe d'appui pour les procès

case manager trial support assistant
préposé à l’appui aux procès

trial, section, trial support unit
section des procès, groupe d’appui pour les procès

pilot / trial support for end clients
soutien aux essais pour les clients finaux

chief, trial support unit, prosecution division
chef du groupe d’appui pour les procès, division des poursuites

:: to provide all services related to case and trial support
:: fournir tous les services nécessaires au traitement des affaires et au déroulement des procès

trial's support to victims' quest of justice in bih
le soutien de trial à la quête de justice des victimes en bih

laval, quebec distribution customer support regulatory clinical trial support
laval, québec distribution soutien à la clientèle réglementation soutien aux essais cliniques

equally important will be the trial support rendered to the prosecution division.
la division consacrera une part également importante de ses activités à l'appui qu'elle fournit pour les procès à la division des poursuites.

breakdown of posts for the trial support component within the investigations division
ventilation des postes - appui aux procès, division des enquêtes

it is proposed to establish one p-2 chief of unit to manage the trial support unit.
il est proposé de créer un poste p-2 pour le chef de ce groupe.

major first step: human rights defenders from burundi file cases to the un with trial support
grande première: des défenseurs des droits de l’homme burundais saisissent les nations unies avec le soutien de trial!

38. for the trial support unit of the prosecution division, six new general service posts are requested.
six nouveaux postes d'agent des services généraux sont demandés pour le groupe d'appui aux procès (division des poursuites).

according to the secretariat, this increase relates primarily to the additional work required by the trial support staff.
le secrétariat indique que cette augmentation tient principalement au surcroît de travail auquel doivent faire face les assistants judiciaires.

11. the trial support assistant prepares the physical evidence and other relevant material for presentation in the chambers.
l’assistant du groupe d’appui prépare les éléments de preuve matériels et les autres éléments utiles devant être soumis aux chambres.

25. the advisory committee is not persuaded of the need for a p-2 post for chief of the trial support unit.
le comité consultatif n’est pas convaincu de la nécessité de créer un poste p-2 de chef du groupe d’appui pour les procès.

also, the team legal advisers from the investigation section have been redeployed to the prosecution section to consolidate resources for trial support.
les conseillers juridiques des équipes ont été transférés de la section des enquêtes à la section des poursuites, le but étant de regrouper le personnel chargé de fournir un appui à la conduite des procès.