Je was op zoek naar: triazineresistant (Engels - Frans)

there is concern over the development of herbicide resistant annual weeds, such as triazineresistant lambsquarters that now infests many fields across the country.
on se préoccupe de l’apparition de mauvaises herbes annuelles résistantes aux herbicides, comme le chénopode blanc résistant à la triazine, qui infeste maintenant de nombreux champs à la grandeur du pays.

in some areas of canada, annual weeds have developed resistance to herbicides; triazineresistant lambsquarters now infests many fields across the country.
dans certaines régions du canada, les mauvaises herbes annuelles ont acquis une résistance aux herbicides, et le chénopode blanc résistant à la triazine infeste maintenant de nombreux champs à travers le pays.