Je was op zoek naar: tribe divided (Engels - Frans)

tribe
tribu

tribe.
offert.

iwi - tribe
iwi: tribu

nisqually tribe
nisqually

the natchez tribe was soon divided into pro-french and pro-english factions.
la tribu natchez ne tardera pas à être divisée en factions profrançaises et proanglaises.

1 the land that was given to the tribe of judah was divided among all the family groups.
le territoire de la tribu de juda 1 le territoire que le tirage au sort attribua aux familles de la tribu de juda s'étendait au sud jusqu'à la frontière d'edom dans le désert de tsîn vers le néguev à l'extrême sud.

here the whole tribe is divided into two great exogamous classes or moieties, kroki and kumite.
là, toute la tribu est divisée en deux grandes classes [10], les krokis et les koumites.

we divided them into twelve tribes or nations.
nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés.

we divided them into twelve tribes, each a nation.
nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés.

about 15 millions inhabitants divided into 18 different tribes.
environ 15 millions d'habitants repartis en 18 ethnies differentes

the possession shall be divided by the tribes and the families.
chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort: vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.

and we divided them into twelve tribes, forming them into communities.
nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés.

membership is evenly divided between the tribes affected by this phenomenon.
la composition des comités se répartit équitablement entre les tribus touchées par les enlèvements.

and we divided them into twelve tribes (as distinct) nations.
nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés.

and we divided them into twelve descendant tribes [as distinct] nations.
nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés.

'and ye have divided this land to you, according to the tribes of israel;
vous partagerez ce pays entre vous, selon les tribus d`israël.

then joshua divided the land among the tribes of israel, and there was peace in the land.
et la guerre cessa dans le pays.

the main ethnic group is gurage, which is further divided into minor ethnic groups or tribes.
les gurage constituent le principal groupe ethnique et se divisent eux-mêmes en tribus ou sous-groupes ethniques.

most tribes in 'asir are divided into three sub-parts based on their geographical location.
la plupart des tribus de 'asir sont divisés en trois sous-parties, selon leur localisation géographique.

18:2 seven tribes remained among the children of israel, which had not yet divided their inheritance.
18.2 il restait sept tribus des enfants d'israël qui n'avaient pas encore reçu leur héritage.