Je was op zoek naar: triggered by (Engels - Frans)

triggered by pressing the
déclenché en appuyant sur

triggered by over-speed
enclenchement par survitesse

device triggered by vehicles
appareil déclenché par véhicule

triggered by the mine clearance tool
de mines déclenchées par l'outil de déminage

triggered by an external contact.
par contact d'entrée.

triggered by real-time integration with
l'intégration, en temps réel, de

fuze triggered by a tracked vehicle
fusée déclenchée par véhicule chenillé

one page form triggered by ccu admission.
le formulaire d'une page est déclenché par l'admission à l'unité des soins coronariens.

hepatic encephalopathy may be triggered by:
l'encéphalopathie hépatique peut être déclenchée par:

phone functions triggered by broadcast data
fonctions telephoniques activees par des donnees de radiodiffusion

environmentalmonitoringactivity(s) triggered by the environmentalmonitoringprogramme.
“environmentalmonitoringactivity”(s) mise(s) en place pour l'“environmentalmonitoringprogramme”.

this type of review can be triggered by:
un examen de ce type peut être entrepris pour les raisons suivantes:

it is enzymatically active when triggered by lps
il prend un comportement enzymatique lorsqu'il est déclenché par lps

the proposal process is triggered by the call.
l’appel engendre le processus de proposition.

risk assessments will be triggered by the following:
les évaluations des risques seront déclenchées par les éléments suivants :

capital inflows triggered by interest rate differentials
afflux de capitaux motivés par des différences de taux d'intérêt

being triggered, by means of the base station
est déclenchée, au moyen de la station de base

inspections are triggered by notices received at headquarters.
la réception d'un préavis à l'administration centrale déclenche la tenue d'une inspection.

thread switches are triggered by user-defined triggers
les commutateurs de filière sont déclenchés par des déclencheurs définis par l'utilisateur

wagering game with progressive game triggered by multiple players
jeu de pari a jeu progressif declenche par des joueurs multiples