Je was op zoek naar: trillionth (Engels - Frans)

a picogram is a trillionth of a gram.
un picogramme est un billionième de gramme.

a picogram is one-trillionth of a gram.
un picogramme est un millième de milliardième de gramme.

one trillionth (10-12) of a curie.
un millième de milliardième (10-12) d'une curie.

a picogram (pg) is one- trillionth of a gram.
un picogramme équivaut à un millième de milliardième de gramme.

magnetic field and a trace of atmosphere - a trillionth the
champ magnétique et une trace de l'atmosphère - la 1/1000000000000

and that happened within a hundredth of a billionth of a trillionth of a second.
vidéo. le discours passionnant et inspirant d’un dgfrançais

in our world, one trillionth of a kilowatt hour is insignificant.in the world of mosquitos it is significant.
dans notre monde, un millième de milliardième d'un kilowatt est insignifiant. dans le monde des moustiques, cette puissance est importante.

in a recent paper, mark kamstra and i proposed that governments issue shares in their gdp, with each share amounting to a trillionth of gdp.
dans un récent article, mark kamstra et moi-même proposons que les gouvernements émettent des parts de leur pib, et que chacune soit équivalente à un billionième du pib.

bdl = below detection limit of 0.12 pg/m3. pg = picogram = 1 trillionth of a gram.
sld = sous la limite de détection de 0,12 pg/m3. pg = picogram = 1 trillion de gram.

"if the motors started moving one-trillionth of a second behind, it would become a drag to the user."
"si les moteurs commençaient à fonctionner un trillionième de seconde en retard, l’utilisation de la combinaison en deviendrait pénible."

these lasers produce extremely short bursts of light (less than one trillionth of a second in duration) that are a billion times more powerful than the sunlight on earth.
ces lasers produisent des impulsions lumineuses extrêmement brèves (d'une durée de moins d'un billionième de seconde), qui sont un milliard de fois plus puissantes que les rayons solaires sur la terre.

an optical imaging apparatus based on optical frequency domain measurement (ofdm) collects scatter data at multiple locations within or on the dut as a function of time. a light source launches light into a device under test (dut) which scatters light at one or more locations along the dut. a light detector detects a portion of light scattered at each of multiple locations along the dut. data is determined using ofdm data processing that corresponds to an amount of light collected at each of the multiple locations along the dut as a function of time. the data is stored for each of the multiple locations along the dut. user information is provided that indicates an amount of light scattered at each of the multiple locations along the dut based on the stored time domain data. the ofdm processing permits fine time resolution (e.g., 0.1 picoseconds) that allows small optical delay distances (e.g., 30 microns) to be resolved and allows for accurate detection of small amounts of scatter (e.g., one trillionth) to be detected simultaneously with the fine time resolution.
la présente invention concerne un dispositif d'imagerie optique basé sur la mesure optique dans le domaine fréquentiel (ofdm). le dispositif selon l'invention recueille des données éparses en divers emplacements à l'intérieur du dut (dispositif en cours de test) ou sur lui, en fonction du temps. une source de lumière projette de la lumière dans un dut qui diffuse la lumière en un emplacement ou plus le long du dut. un détecteur de lumière détecte une partie de la lumière diffusée à chacun de la pluralité d'emplacements le long du dut. des données sont déterminées au moyen d'une opération de traitement de données ofdm qui correspond à une quantité de lumière collectée à chacun des emplacements de la pluralité d'emplacements le long du dut en fonction du temps. les données sont enregistrées pour chacun des emplacements de la pluralité d'emplacements le long du dut. des informations d'utilisateurs sont fournies. elles indiquent une quantité de lumière diffusée à chacun des emplacements de la pluralité d'emplacements le long du dut en fonction des données enregistrées dans le domaine temporel. l'opération de traitement de données ofdm permet une résolution temporelle d'une grande précision (de 0,1 picoseconde par exemple). ceci permet à de faibles distances de retard optique (de 30 microns par exemple) d'être résolues et ceci permet la détection précise de petites quantités de lumière diffusée (de l'ordre d'un trillionième par exemple) qui sont détectées simultanément avec la résolution temporelle de grande précision.