Je was op zoek naar: triorganomonohydrosilane (Engels - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

French

Info

English

triorganomonohydrosilane

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

the method for preparing a triorganomonohalogenosilane as set forth in claim 1 wherein the triorganomonohydrosilane is at least one silane compound selected from triethylsilane and t-butyldimethylsilane.

Frans

procédé pour la préparation d'un triorganomonohalogénosilane répondant à la définition suivant la revendication 1, dans lequel le triorganomonohydrosilane consiste en au moins un silane choisi entre le triéthylsilane et le tertio-butyldiméthylsilane.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

a method for preparing a triorganomonohalogenosilane comprising the step of reacting a triorganomonohydrosilane represented by the following general formula (i ): r 1 3 sih wherein the substituents r 1 's may be identical to or different from one another and each represents a monovalent organic group selected from alkyl groups, alkenyl groups, alkynyl groups, aryl groups, halogenated alkyl groups and halogenated aryl groups with a halogenated allyl compound represented by the following general formula (ii): wherein the substituents r 2 's may be identical to or different from one another and each represents a hydrogen atom or a monovalent alkyl group and x represents a chlorine, bromine or iodine atom in the presence of metal palladium, or a salt or complex of palladium to replace the hydrogen atom directly bonded to the silicon atom of the triorganomonohydrosilane with a halogen atom.

Frans

procédé pour la préparation d'un triorganomonohalogénosilane, comprenant l'étape consistant à faire réagir un triorganomonohydrosilane représenté par la formule générale (i) suivante : r 1 3 sih dans laquelle les substituants r 1 peuvent être identiques ou différents les uns des autres, chacun de ces substituants représentant un groupe organique monovalent choisi entre des groupes alkyle, des groupes alcényle, des groupes alcynyle, des groupes aryle, des groupes alkyle halogénés et des groupes aryle halogénés, avec un composé allylique halogéné représenté par la formule générale (ii) suivante : dans laquelle les substituants r 2 peuvent être identiques ou différents les uns des autres, chaque substituant représentant un atome d'hydrogène ou un groupe alkyle monovalent, et x représente un atome de chlore, de brome ou d'iode, en présence d'un palladium métallique, ou d'un sel ou complexe de palladium, pour remplacer l'atome d'hydrogène directement lié à l'atome de silicium du triorganomonohydrosilane par un atome d'halogène.

Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,766,008,913 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK