Je was op zoek naar: tripolar (Engels - Frans)

tripolar
tripolaire

planar tripolar antenna
antenne plane tripolaire

tripolar encapsulated circuit breaker.
disjoncteur à blindage tripolaire.

1 in the area of the tripolar electrodes; fig.
la figure 2 est une vue partiellement coupée de la sonde de la figure 1 dans la région des électrodes.

the embodiment described relates to a tripolar device.
la réalisation décrite concerne un dispositif tripolaire.

it should also facilitate establishment of a balanced tripolar regime.
l'uem devrait également faciliter la mise en place d'un régime tripolaire équilibré.

a positively anchored retractable tripolar catheter for endocardial pacemaker electrodes
cathéter tripolaire rétractable à verrouillage positif pour électrodes endocardiaques de stimulateur cardiaque

since 1970 this bipolar structure has been replaced by a tripolar structure.
depuis 1970, cette structure bipolaire a fait place à une structure tripolaire.

planar tripolar field emission display device and the preparing method thereof
dispositif d'affichage À Émission de champ tripolaire planaire et procÉdÉ de prÉparation de celui-ci

[0028] other tripolar configurations of measurement are of course possible.
d'autres configurations tripolaires de mesure sont envisageables.

it will be a tripolar structure which a priori may seem somewhat fragile, unstable even.
il s' agit d' une structure tripolaire qui, a priori, peut sembler dans un équilibre délicat, voire instable.

63. the studies suggest that polarization occurs not only in ethnically bipolar or tripolar settings.
63. selon ces études, la polarisation n'est pas le seul fait des sociétés dominées par deux ou trois ethnies.

cytological data suggested that tripolar spindles are a major factor preventing fdr in ae. squarrosa crosses.
les données cytologiques suggèrent que les fuseaux tripolaires jouent un rôle important dans la prévention de fdr dans les croisements avec le ae. squarrosa.

gb crossed with ae. squarrosa developed tripolar spindles and prevented congregation of chromosomes at the equatorial plate.
chez le croisement entre gb et ae. squarrosa, on observe des fuseaux tripolaires et l'absence de convergence des chromosomes à la plaque équatoriale.

can this asymmetric system develop into a more symmetrical tripolar system, and what advantages can be derived from this?
ce système asymétrique peut-il évoluer vers un système tripolaire plus symétrique et quel parti pourra-t-on en tirer?

key words: durum wheat, rye, aegilops squarrosa, first division restitution, tripolar spindle.
mots clés : blé dur, seigle, aegilops squarrosa, restitution suite à la première division, fuseau tripolaire.

however, fragmentation that leads to cooperation is more likely to occur in ethnically unipolar and multipolar settings than in bipolar and tripolar ones.
toutefois, l'esprit de coopération qui prime sur les clivages sociaux s'observe davantage dans les sociétés composées d'une ou de plusieurs ethnies.

apparatus for measuring mono-, bi- and tripolar short-circuit currents on low voltage net works.
appareil de mesure des courants de court-circuit mono-bi et tripolaires sur les reseaux a basse tension.

if emu helps a tripolar monetary regime to emerge, as it should, there will be benefits not merely for europe but the world economy as a whole.
si, comme c'est prévisible, l'union économique et monétaire facüite l'émergence d'un régime monétaire tripolaire, ce processus ne profitera pas seulement à l'europe mais aussi à toute l'économie mondiale.

the device d is of the tripolar type and is equipped at each end of the casing 1 with a metal rod 3a, 3b forming an electrode and penetrating into the interior of the casing 1.
le dispositif d est du type tripolaire et muni, a chaque extrémité de l'enveloppe 1, d'une tige métallique 3a, 3b formant une électrode et pénétrant à l'intérieur de l'enveloppe 1.