Je was op zoek naar: trippers (Engels - Frans)

(1) a day trippers.
y compris tourisme d'un jour

(1) including day trippers.
y compris les personnes partant en excursion pour une journée.

axially shaped channel and integral flow trippers
conduit oblong à étranglement avec déflecteur intégré

a paradise for hikers, skiers and day-trippers.
un paradis pour les randonneurs, les skieurs et les promeneurs.

fuel assembly with flow trippers for a boiling water reactor
assemblage combustible avec déclencheurs d'écoulement pour un réacteur à eau bouillante

during the day there are also cars parked by the day trippers.
pendant la journée, il ya aussi des voitures garées par les excursionnistes.

that, at least, is how the locals and curious day trippers see it.
ce jour, c'est demain.

a paradise for day trippers as well as amateur and expert hikers and bikers.
un paradis pour les excursionnistes mais aussi pour les randonneurs gourmets et sportifs et les amis des vtt.

in june 1996, they carried 4 067 day-trippers and 3 703 transit passengers.
ils ont transporté, au cours du mois de juin 1996, 4 067 passagers d'un jour et 3 703 passagers en transit.

day trippers are welcome to enjoy the camp’s cabin-style delicacies.
les excursionnistes d’une journée sont les bienvenus.

re-trippers are custom-designed for the product and thus highly cube efficient.
ces boîtes sont faites sur demande en vue d’emballer un produit bien précis; elles constituent donc des emballages cubiques très efficaces.

in general, these busy commercial areas mean there are many day-trippers and tourists.
en général, ces zones commerciales très fréquentées attirent nombre de passants et touristes.

including day trippers. 1986 to 1989: territory of the federal republic prior to 3 october 1990.
(d y compris tourisme d'un jour (21 1986 à 1989: ancien territoire de la rfa.

but individual lifts aren’t being used enough because so few day trippers come to gstaad.”
mais leur taux d'occupation est insuffisant parce que gstaad n’a pas beaucoup de touristes à la journée.

the fuel assembly of claim 6 and including transverse or longitudinal grooves (207) between flow trippers.
assemblage combustible selon la revendication 6 et comprenant des rainures transversales ou longitudinales (207) entre les déflecteurs d'écoulement.

further optional, the ratio-marking of the rotation-mark collar can utilize four mechanical trippers and trippets.
toujours en variante, l'index de rotation de la bague de rotation peut être associé à quatre déclencheurs et récepteurs mécaniques.

there's definitely a hint of the beatles; indeed, the track day trippers inspired the group's name.
des beatles il est en effet question (le morceau " day tripper " a d’ailleurs inspiré le nom du groupe).

magnetic tripper with knife articulation.
déclencheur magnétique à articulation à couteau.