Je was op zoek naar: troglodytic (Engels - Frans)

visit of a troglodytic fort.
visite du fort troglodytique.

try the troglodytic dwellings and the mushroom beds .
essayez les maisons troglodytiques et les champignonnières .

lunch. then visit of the magnanerie and troglodytic site.
déjeuner libre.

visit the underground monuments, an amazing troglodytic whole.
visitez les monuments souterrains, un ensemble troglodytique exceptionnel.

this is a perfect example of troglodytic activity in the region.
un site très représentatif du troglodytisme de plaine, qui permet de se faire une excellente idée des conditions de vie dans cet univers.

how did these mysterious troglodytic people live? pretty good indeed.
comment vivaient ces mystérieux troglodytes ? assez bien, semble-t-il.

at any rate, it is still possible to see many troglodytic dwellings in several neighbourhoods.
il est d’ailleurs toujours possible de voir de nombreuses maisons troglodytes dans plusieurs quartiers.

château de commarque**: site situated in the middle of nowhere, dungeon and troglodytic shelter.
château de commarque**: site au milieu de nulle part, donjon et abris troglodytiques.

afternoon on the way to angers on the d952 following the loire and passing in front of troglodytic houses, real subterranean lives.
aprés-midi, direction angers par la d952 en longeant la loire et en passant devant des maisons troglodytes.

for a while given over to troglodytic dwellings and mushroom cultivation, they are nowadays beautifully lit and going around is a pleasure.
pour un temps utilisées comme habitation et comme champignonnière, elles sont aujourd’hui magnifiquement éclairées et s’y promener est un enchantement.

thus the architectural structure of the project was sculpted as a material for the absorption and distribution of light deep down, the project being partially troglodytic.
donc la structure architecturale du projet était sculptée comme matériau d'absorption et de distribution de lumière en profondeur, le projet étant à moitié troglodyte.

the semi-troglodytic castle is built on a sandstone table, separated from the crest of the hill by a ditch dug into the bare rock.
ce château semi-troglodytique est construit sur un entablement de grès séparé de la crête par un fossé sec taillé dans la masse rocheuse.

fontevraud: royal abbey canton de gennes: archaeological site dou6-la-fontaine: troglodytic site maulevien oriental garden
fontevraud : abbaye royale canton de gennes : site archéologique doué-la-fontaine : site troglodytique maulévier : jardin oriental 53

as to the banks of the gironde, they are lined with wealthy residences, troglodytic dwellings and locals still go fishing for shad, sea lamprey and pink shrimps with square fishing nets called haveneau and carrelet.
quant aux rives de la dordogne et de la gironde, elles sont bordées de demeures bourgeoises, d’habitations troglodytes et les gens de la région y pêchent toujours aloses, lamproies et crevettes blanches au moyen de flets carrés appelés carrelet et haveneau.

in the surroundings the troglodytic cellars of a famous brand of calvados are worth visiting, as well as the chateau d'anet, or last but not least, the gardens of giverny at about 30 kilometers.
dans les environs, on peut voir aussi les caves troglodytiques d'une célèbre marque de calvados, le château d'anet, sans oublier les jardins de giverny à une trentaine de kilomètres.

3. identify underground invertebrate species requiring special conservation measures and draw up lists of such species for protection; 4. compile a list of the most endangered sites in each country for troglodytic species protected in appendix ii of the convention, especially bats (wintering and rearing sites in caves, mines and quarries), selected because they are permanent breeding and rearing sites and on the criteria of size of colony, diversity of species and their importance in the cave network used during migration, including transborder movements;
3. d’identifier les espèces d’invertébrés souterrains nécessitant des mesures spéciales de conservation et d’établir des listes de ces espèces à protéger ; 4. d’établir une liste des sites les plus menacés de chaque pays pour les espèces troglophiles protégés à l’annexe ii à la convention, en particulier pour les chauves-souris (sites d’hibernation et de maternité en